Hai cercato la traduzione di friedensplan da Tedesco a Olandese

den friedensplan unterstützen
steun aan het vredesplan

vance-owen-friedensplan
vance-owen-vredesplan

verbindung mit dem friedensplan
samenhang met het vredesplan

friedensplan von guatemala (fortsetzung)
de samenwerking is voortreffelijk geweest en wij hebben de begroting op dat gebied ten uitvoer gelegd.

der friedensplan muss durchgesetzt werden.
de routekaart moet per se worden gevolgd.

4. friedensplan von guatemala (fortsetzung)
europa moet ervan worden overtuigd dat de verenigde staten voortaan een verantwoordelijk financieel beleid willen voeren.

so würde also der friedensplan aussehen!
wij bevinden ons nog in het stadium van de gedachtenuitwisseling.

die ewg unterstützt den arias-friedensplan.
de gemeenschap steunt het arias vredesplan.

10. friedensplan von guatemala - bericht (dok.
ik geloof dat we met dit compromis goed zullen kunnen werken.

das europäische parlament muß diesen friedensplan unterstützen.
namens de socialistische fractie juich ik ieder initiatief toe dat een oplossing van de cyprische kwestie naderbij brengt.

menschenrechte ternommen werden muß, um den friedensplan voranzubringen.
mensenrechten in de wereld keling, dat naar aanleiding van de conferentie van rio werd opgericht.

ich begrüße den hier vorgeschlagenen drei-stufen-friedensplan.
het hier ontvouwde vredesplan in drie stappen juich ik toe.

das ep sei bereit, an diesem friedensplan ak­tiv mitzuwirken.
het oordeelde "dat een lidstaat van de unie in geen geval mag overwegen aan een onderdaan van een andere lidstaat de status van politiek

wir haben einen vorschlag, wir haben auch einen friedensplan.
wij hebben een voorstel en ook een vredesplan.

(1)friedensplan (2)plan zur beilegung eines konflikts
plan voor de uitvoering van de regeling

betrifft: friedensplan saudi-arabiens für den nahen osten.
betreft : vredesplan van saoedi-arabië voor het nabije oosten

der sogenannte friedensplan von owen und vance verdient seinen namen nicht.
het zogenaamde vredesplan van owen en vance is die naam niet waardig.

wichtig ist ein umfassender friedensplan, der die interessen aller betroffenen einbezieht.
ik zou er hier op willen wijzen dat in al onze gesprekken de hoop op een snel optreden van de europeanen, van de europese gemeenschap tot uitdrukking werd gebracht.

betrifft: friedensplan für mittelamerika und wei tere unterstützung der contras durch die usa
wat vindt de raad ervan dat het congres van de verenigde staten de moed had om de door de regeringreagan voorgestelde steun aan de gewapende oppositie in nicaragua te weigeren, waarmee het zich achter de letter en de geest van het akkoord van esquipulas schaart?

die kontakt gruppe hat heute in genf die reaktion der konfliktparteien zum friedensplan entgegengenommen.
doordat wij de unie verdiepen en voorbereiden op uitbreiding, krijgt ons concept betreffende de toekomstige vorm van ons continent steeds duidelijker vormen.