Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
friseursalons (mit ausnahme der tätigkeiten der fußpflege und der friseur- und kosmetikschulen)
kapsalons (met uitzondering van de werkzaamheden van de pedicure en opleidingsinstituten voor schoonheidsspecialist)
folgen sie daher bei der haut- und fußpflege den empfehlungen ihres arztes oder des medizinischen fachpersonals.
het wordt aangeraden om het advies van uw arts of verpleegkundige over de verzorging van uw huid en voeten op te volgen.
salons für schönheitspflege und die tätigkeiten der maniküre, mit ausnahme der tätigkeiten der fußpflege und der kosmetik- und friseurschulen
schoonheidsinstituten en manicure, met uitzondering van de werkzaamheden van de pedicure en opleidingsinstituten voor schoonheidsspecialist en kapper
70 verschiedene dienste werden angeboten: darunter banking, fußpflege, ärztliche versorgung, lunch-club, fortbildungen sowie einkaufsmöglichkeiten.
daaronder vallen diensten als bankieren, chiropodie, geneeskunde, restauratie, onderwijsvoorzieningen en ook meer traditionele winkelvereisten.
andere schneidwaren (z. b. haarschneide- und ‑scherapparate, spaltmesser, hackmesser, wiegemesser für metzger/fleischhauer oder für den küchengebrauch, papiermesser); instrumente und zusammenstellungen, für die hand- oder fußpflege (einschließlich nagelfeilen)
ander messenmakerswerk (bijvoorbeeld tondeuses, hakmessen en dergelijke slagers- en keukenmessen, briefopeners); gereedschap (nagelvijltjes daaronder begrepen) voor manicure of voor pedicure, ook indien in stellen