Hai cercato la traduzione di geschlechterspezifischen da Tedesco a Olandese

akzeptanz der geschlechterspezifischen unterschiede
de benadering is zuiver persoonsgebonden.

geschlechterspezifischen unterschiede auszumachen sind.
scholieren illegale drugs, te inhaleren drugs en alcohol in combinatie met pillen hebben gebruikt, en vice versa.

ich gratuliere zur geschlechterspezifischen statistik.
ik feliciteer haar met de geslachtsgebonden statistische gegevens.

der erste betrifft die geschlechterspezifischen fragen.
het eerste betreft de gender-kwestie.

forschung zu den geschlechterspezifischen aspekten des menschenhandels
onderzoek naar de genderdimensies van mensenhandel

2007 eine mitteilung zu geschlechterspezifischen einkommensunterschieden vorlegen.
in 2007 met een mededeling komen over beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen

betrifft: einbeziehung von geschlechterspezifischen fragen in die arbeit des echo
de verenigbaarheid van het gedrag van een onderneming of groep van ondernemingen met de me dedingingsregels in het eg-verdrag kan maar worden beoordeeld als alle feiten in hun economische en juridische context volledig bekend zijn.

- sie sollten spezifisch sein und geschlechterspezifischen gesichtspunkten rechnung tragen.
- de maatregelen moeten specifiek zijn en rekening houdenmet de verschillen tussen de geslachten;

dabei sollte speziell den geschlechterspezifischen aspekten rechnung getragen werden.
hierbij moet specifiek rekening worden gehouden met de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.

möglichkeiten zur bewußtseinsbildung hinsichtlich dieser geschlechterspezifischen dimension werden später erörtert.
de manieren waarop deze genderdimensie kan worden ontwikkeld, komen later aan bod.

der neue hyogo-rahmenaktionsplan sollte integrativer sein und geschlechterspezifischen aspekten stärker rechnung tragen.
het nieuwe akh moet inclusiever en gendergevoeliger zijn.

die ursachenforschung darf sich beim geschlechterspezifischen lohngefälle nicht auf die frage „gleiches entgelt für gleiche arbeit“ beschränken.
de dieper liggende oorzaken van de loonkloof gaan veel verder dan de kwestie van gelijk loon voor gelijk werk.

geschlechterspezifische fragen
gendervraagstukken