Hai cercato la traduzione di geschwader da Tedesco a Olandese

geschwader
eskader

im april und mai 2005 kam es zu einer gegen islamisten gerichteten verhaftungswelle, worauf terroristen einen anschlag auf ein geschwader der mauretanischen armee im norden des landes verübten.
recenter nog, in april en mei 2005, heeft een golf van arrestaties in islamistische kringen plaatsgevonden, die werd gevolgd door een terroristische aanval tegen een mauritaans militair eskadron in het noorden van het land.

zur mittagszeit gelangte das kleine geschwader aus dem flusse in den taupo-see; die eingeborenen begrüßten mit leidenschaftlichen ausdrücken der freude einen fetzen stoffes, den der wind auf einer hütte hin und her bewegte.
ten twaalf ure voer de geheele vloot door een zijtak van den stroom het meer taupo binnen, en begroetten de inlanders met luidruchtige gebaren een stuk doek, dat in den wind wapperde op het dak eener hut.

die jüngsten putschversuche wurden im juni 2003 und im august und september 2004 von soldaten islamistischer tendenz unternommen. die mutmaßlichen täter sowie die zivilen islamistischen führer und die führer der „klassischen“ politischen opposition wurden im prozess von ouad naga verurteilt. trotz der vermengung der verschiedenen fälle, gewisser unregelmäßigkeiten während des prozesses und der von der anklage geforderten hohen strafen endete der prozess von ouad naga mit einem gemäßigten urteil. im april und mai 2005 kam es zu einer gegen islamisten gerichteten verhaftungswelle, worauf terroristen einen anschlag auf ein geschwader der mauretanischen armee im norden des landes verübten. der präsident mobilisierte daraufhin die armee, um die terroristischen gruppen zu bekämpfen.
de jongste pogingen tot staatsgreep onder leiding van islamistische militairen dateren van juni 2003 en augustus-september 2004. de vermoedelijke daders en civiele islamistische leiders van de «klassieke» politieke oppositie hebben tijdens het proces van ouad naga terechtgestaan. hoewel tijdens het proces een aantal uiteenlopende zaken samen werden beoordeeld, zich bepaalde onregelmatigheden hebben voorgedaan en de officier van justitie zware straffen heeft geëist, is het proces van ouad naga met een gematigde uitspraak geëindigd. recenter nog, in april en mei 2005, heeft een golf van arrestaties in islamistische kringen plaatsgevonden, die werd gevolgd door een terroristische aanval tegen een mauritaans militair eskadron in het noorden van het land. de president heeft daarop besloten tot harde maatregelen van het leger om de terroristische groeperingen te bestrijden.