Hai cercato la traduzione di gestellung da Tedesco a Olandese

gestellung
aanbrengen bij de douane

gestellung der waren
aanbrengen van goederen bij de douane

gestellung von personal,
het beschikbaar stellen van personeel;

förmlichkeiten nach der gestellung
formaliteiten na het aanbrengen

f) gestellung von personal;
f) het beschikbaar stellen van personeel;

waren von der gestellung befreien
ontheffing verlenen van de verplichting tot aanbrengen van goederen

abschnitt 3: förmlichkeiten nach der gestellung
afdeling 3: formaliteiten na het aanbrengen

frist für die gestellung bei der bestimmungsstelle
termijn voor de aanbieding ter bestemming

gestellung, entladung und beschau der waren
aanbrengen, lossen en onderzoek van goederen

gestellung und Überführung der waren in das verfahren
aanbrenging van goederen en plaatsing onder de regeling

gestellung von personal für einen befristeten zeitraum;
uitlening van personeel gedurende een beperkte periode;

abschnitt 2: gestellung, entladung und beschau der waren
afdeling 2: aanbrengen, lossen en onderzoek van goederen

verbesserung der nacherhebungsverfahren und der verfahren zur gestellung von bürgschaften:
— voortzetting van de werkzaamheden om een betere identificatie van de debiteuren mogelijk te maken, alsmede de invordering van de

die erstattung oder der erlaß erfolgt bei der gestellung der waren.
terugbetaling of kwijtschelding vindt plaats mits de goederen worden aangeboden.

v) waren, die ohne gestellung in ein zollverfahren übergeführt werden.
b) goederen die onder een douaneregeling zijn geplaatst zonder bij de douane te zijn aangebracht.

"die erstattung oder der erlaß erfolgt bei der gestellung der waren.
"terugbetaling of kwijtschelding geschiedt mits de goederen worden aangeboden.

diese gestellung gilt als gestel­lung bei einer grenzübergangs­, eingangs­ oder ausgangszollstelle.
dit aanbieden geldt, naar gelang van het geval, als aanbieden bij een kantoor van uitgang, van binnenkomst of van door­gang.

b) gestellung von personal für die unter buchstabe a fallenden tätigkeiten;
b) de uitlening van personeel dat de onder punt a) genoemde werkzaamheden verricht;

- unstimmigkeiten: stelle, bei der die gestellung erfolgte (name und land)
- unstimmigkeiten: stelle, bei der die gestellung erfolgte (name und land)

das verfahren beginnt mit der gestellung der ware bei der abgangszollstelle, die den versandschein ausstellt.
— een zekerheid te stellen voor de rechten of andere lasten die in geval van onre gelmatigheid verschuldigd zijn, en