Hai cercato la traduzione di getreideanbau da Tedesco a Olandese

getreideanbau
graan

getreideanbau in Äthiopien;
graanteelt in ethiopië;

fungizide für den getreideanbau
schimmelbestrijdingsmiddelen voor granen

getreideanbau use getreidebau (5631)
(5631) gewassen, verbouw van voedings

betrifft: bodenanalysen für den getreideanbau
de heer dondelinger. - (fr) de commissie betreurt natuurlijk altijd en overal ter wereld het gebrek aan respect voor en het verval van om het even welk cultureel erfgoed.

getreideanbau je betrieb ha« je betrieb
gemiddeld aantal per boerderij

ich glaube, daß die anwendung von quoten im getreideanbau längst überfällig ist.
de definitie van de kwalieitsnormen is niet eenvoudig, maar eurobrood bestaat niet en de vraag is zeer uiteenlopend.

bereits heute werden mehr als 150 ha für den getreideanbau und als weide genutzt.
momenteel wordt meer dan 150 ha voor de graanteelt of als weideland gebruikt.

der getreideanbau hat schweren schaden genommen, und gleiches gilt auch für andere kulturen.
in het witboek van de commissie inzake groei, concurrentie vermogen en werkgelegenheid werd het accent al gelegd op het belang van de audiovisuele sector als een mogelijke bron van nieuwe arbeidsplaatsen.

dort, wo getreideanbau möglich ist, liegt der ertrag um 20 % unter dem landes­durchschnitt.
waar mogelijkheden voor graanverbouw bestaan, ligt de opbrengst 20 % beneden het nationale gemiddelde.

der deutsche getreideanbau wurde mit den uns bekannten auswirkungen auf die kosten für die lagerhaltung angeheizt und gefördert.
de landbouwcommissie is met mij van oordeel ge weest dat de noodzaak van een snelle actie de uitoefening van een politieke controle a posteriori niet uit sloot.

7 mio. hektar durch die umstellung von bislang für den getreideanbau genutzten flä­chen und die zahlung von exportsubventionen,
7 miljoen hectare door landbouwgrond die wordt gebruikt voor de graanteelt een nieuwe bestemming te geven, met behulp van exportsubsidies,

die folgen davon werden schwerwiegender für länder sein, die ein defizit im getreideanbau und anderen ge treidesubstitutionserzeugnissen aufweisen.
europa bestaat niet uitsluitend uit technische namen en economische processen.

abgesehen von einer geringfügigen tendenz in den traditionsgemäß vor allem tierische erzeugnisse produzierenden regionen nordeuropas, den getreideanbau durch andere
afgezien van een zeer lichte tendens in de noordelijke gebieden van europa, die traditioneel gericht zijn op de dierlijke produktie, om de graanteelt te vervangen door

das letzte projekt fördert den getreideanbau in der zentral gelegenen schwarzerderegion durch hilfe bei der umstrukturierung, der produktivität und maßnahmen vor ort.
het laatste project zal dienen ter bevordering van de graanproductie in de centrale zwarte grond-regio doordat er aandacht wordt besteed aan herstructurering, productiviteit en plaatselijk beleid.

7 mio. hektar durch die umstellung von bislang für den getreideanbau genutzten flächen und die zahlung von exportsubventionen,
7 miljoen hectare door landbouwgrond die wordt gebruikt voor de graanteelt een nieuwe bestemming te geven, met behulp van exportsubsidies,

in dem beschaffungsgebiet des rohmaterials geht die entwicklung der tierzucht mit dem weitverbreiteten getreideanbau und den verarbeitungssystemen eine verbindung ein, die die besondere ausrichtung auf die schweinezucht bestimmt haben.
in het gebied waar de grondstoffen worden betrokken, is de ontwikkeling van de veehouderij verbonden met de ruime aanwezigheid van graanteelt en met bewerkingssystemen die het gebied bijzonder geschikt maken voor de varkensteelt.

eine höhere produktivität beim getreideanbau in der gemeinschaft wird dadurch erreicht werden, daß die mitgliedstaaten einheitliche und möglichst strenge regeln anwenden, die eine hohe qualität des saatguts sicherstellen.
de produktiviteit van de graanteelt in de gemeenschap zal stijgen indien de lid-staten eenvormige en zo streng mogelijke regels toepassen, zodat alleen zaad van zeer goede kwaliteit wordt gebruikt.

darüber hin aus ist er von bedeutung in frankreich, belgien und der bundesrepublik deutschland, wo er eine nebenerzeugung für die kleinen mischbetriebe mit den schwerpunkten getreideanbau, milchwirtschaft oder viehhaltung darstellt.
voorgesteld wordt om voor landbouwers in de betrokken gebieden 20 miljoen ecu vrij te maken als compensatie voor de schade die is geleden als gevolg van het uitzonderlijk slechte weer in de eerste helft van 1988.

beispiele sind schottland, eine region mit extensiver tierhaltung, in der die produktivität pro arbeitskraft zufriedenstellend ist, und das pariser becken, wo sich ein hochmechanisierter und sehr wettbewerbsfähiger getreideanbau entwickelt hat.
hetzelfde geldt voor het parijse bekken waar zich een zeer sterk geautomatiseerde graanteelt ontwikkelt met een groot concurrentievermogen .