Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enthält gluten
tarwe
Ultimo aggiornamento 2020-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gluten-sensitive enteropathie
coeliakie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
enteropathie, gluten-sensitive
coeliakie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
enthält weizen (gluten)
mekeiwit bedrijf
Ultimo aggiornamento 2020-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gluten trocken 9,5 – 11 g %
droge gluten 9,5-11 g %
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reis enthält praktisch kein fett, kein cholesterin und kein gluten.
bovendien bevat rijst nagenoeg geen vetstoffen, cholesterol of gluten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gleichgeschlechtliche partnerschaft gluten gonorrhoe grauer star seeusche grausamkeit grippe
adoptiefkinderen adoptiefouders adoptiegezinnen informabe- en advieswerk afasie affiches vaginab afscheiding
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sich aber der steuerminderertrag aufgrund des corn gluten feed auf 750 millionen ecu.
geen enkele andere sector in de eu kent zulke tekorten als de sector groenten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eine gruppe einfacher pflanzeneiweisse, die sich aus dem gluten verschiedener getreidekörner ableiten
een groep van eenvoudige plantaardige eiwitten, afkomstig van het gluten van verschillende granen
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
informationen über das nichtvorhandensein oder das reduzierte vorhandensein von gluten in lebensmitteln.“
informatie betreffende de afwezigheid van gluten of het zeer lage glutengehalte in levensmiddelen.”.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kleie, gluten), auf einer gesamtanbaufläche von 37,2 ihonen hektar.
(exclusief olijfolie), waarvan ongeveer 60% uit koolzaad en zonnebloempit se, bereidingen op basis van granen, zemelen, tarwegluten).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
viii) blutplasma, speisegelatine, proteinhydrolysate und deren salze, milcheiweiß und gluten;
dit is haram
Ultimo aggiornamento 2013-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2 gruppen meerschweinchen erhielten über 10 tage eine aa-freie ernährung mit entweder entrahmter milch oder gluten als proteinquelle.
2 groepen guinese biggetjes kregen gedurende 10 dagen een azvrij dieet toegediend met ofwel afgeroomde melk of gluten als bron van proteinen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
„rückstände aus der stärkegewinnung — 'com gluten feed'— zolltarifliche einreihung" (plenum)
advocaat-generaal d. ruiz-jarabo colomer heeft ter terechtzitting van het hof van 17 oktober 1995 conclusie genomen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
metformin erhöht die transportkapazität spezifischer membran- glucosetransporter (glut-1 und glut-4).
metformine verhoogt de transportcapaciteit van specifieke typen membraanglucosetransporters (glut-1 en glut-4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: