Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die grundfarbe der karte b ist beige, die der karte d hellrosa und die der karte h hellmauve.
de basiskleur van de kaart van het type b is beige, die van de kaart van het type d lichtroze en die van de kaart van het type h lichtpaars.
größen und in verschiedenen farbzusammenstellungen mit der maßgabe ausgeführt werden, dass es immer mit der grundfarbe des kleidungsstücks kontrastiert.
de tweede vraag sub b van de verwijzende rechter houdt in welk gewicht bij de vraag naar de overeenstemming tussen het bekende merk en het teken toekomt aan de feitelijke vaststelling van de nationale rechter, dat het betwiste teken door het in aanmerking komend publiek louter als versiering wordt opgevat.
die seitlichen elemente sind in grau, der grundfarbe des gebäudes der bank, gehalten: sie umschließen das mittlere element und schützen es.
de zijelementen zijn grijs, de kleur van het kantoor van de bank: zij omgeven en beschermen het centrale deel.
die verwendung der grundfarbe blau, die mit der „nichtfarbe“ weiß kontrastiert, unterstreicht das ganze wirkungsvoll und betont den anschein eines im raum schwebenden geometrischen aufstiegs.
het gebruik van de primaire kleur blauw,contrasterend met de „niet-kleur” wit, benadrukt deze vlakken en versterkt dit aspect van in de ruimte zwevende geometrische verheffing.
zudem sind andere kombinationen dieser gestaltungselemente möglich, die durch eine abwandlung der geometrischen grundformen oder dadurch erreicht werden können, dass der grundfarbe der ware eine weitere grundfarbe hinzugefügt wird, die in einer schicht der tablette oder in sprenkeln sichtbar wird.
artikel 7, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 maakt geen onderscheid tussen de verschillende categorieën merken.