Hai cercato la traduzione di guardia da Tedesco a Olandese

frau sonia guarch guardia
mevrouw guarch guardia

frau maria rosa guardia espuÑes
arbeid en sociale zekerheid

die guardia di finanza verpflichtet sich für den fall:
de guardia di finanza verbindt zich ertoe:

guardia, für guardia control system (dänemark)
guardia met guardia control system (denemarken)

nucleo speziale di polizia valutaria della guardia di finanza
nucleo speciale di polizia valutaria della guardia di finanza

herr santiago lopez valdivielsogeneraldirektor, "guardia civil", innenministerium
de heer santiago lopez valdivielsohoofd van de "guardia civil", ministerie van binnenlandse zaken

beamte der guardia di finanza und steuer fahnder aus anderen mitgliedstaaten
— guardia di finanza (met rechercheurs van andere lidstaten)

piazza xx settembre, 2 22079 villa guardia (como) italien
piazza xx settembre 2, 22079 villa guardia (como) italië

guardia di finanza und delegationen (mit ausbildern) aus allen mitgliedstaaten
guardia di finanza en delegaties, met instructeurs, van alle lidstaten

feststellungen der guardia di finanza auf 386 971 677 [itl] beliefen".
trouw is, zoals zij aanvoert.

im spanischen ibiza wandten sich zwei arabische touristen an beamte der guardia civil.
zo spraken op ibiza, spanje, twee arabische toeristen, die geen van beiden goed spaans konden spreken, agenten van de guardia civil aan.

der angefochtenen entscheidung auf die feststellungen der guardia di finanza zu den streitigen lieferungen stützte.
zaak t-211/02 tideland signal limited/commissie van de europese gemeenschappen externe betrekkingen

die aufschrift „guardia svizzera pontificia » bildet einen halbkreis um den gardisten;
in een halve cirkel rond de gardist is het opschrift « guardia svizzera pontificia » te lezen.

gesundheit und sicherheit: kommission fordert spanien zur uneingeschränkten anwendung der arbeitsschutzrichtlinie auf die guardia civil auf
gezondheid en veiligheid: commissie verzoekt spanje om volledige toepassing van richtlijn op guardia civil

4 234 (mwst.­Ämter) guardia di finanza: 2 489 offiziere, 25 950 unteroffizie­re,
504 (btw-kantoren)

die außergerichtlichen hinrichtungen durch die spanische polizei, guardia civu oder autonome baskische polizei erregen heute die meiste besorgnis.
toch zijn de wederrechtelijke terechtstellingen door de spaanse politie, rijkswacht of de autonome baskische politie het meest verontrustend.

20. der ausschuß wurde z.b. über den abschluß eines kooperationsabkommens zwischen uclaf und der guardia di finanza unterrichtet.
douanediensten bleven gestructureerd op een nationale basis en waren niet voorbereid op de binnenmarkt.

(') so wurden etwa die meisten von italien mitgeteilten fälle von der guardia di finanza aufgedeckt, die keine reine verwaltungsbehörde ist.
voor een goede beoordeling van de werkelijke invloed van fraude en andere onregel matigheden is het nodig rekening te houden met, enerzijds, de bedragen die de lidstaten hebben meegedeeld als resultaat van hun vaststellingen en, anderzijds, de bedragen die de commissie heeft geschat voor gevallen die in onderzoek zijn maar die de lidstaten nog niet formeel hebben gemeld. als de lidstaten hun meldingsplicht nakomen, zullen de ge-

darüber hinaus bestätigen die feststellungen der guardia di finanza (protokoll, s. 15) den fiktiven charakter dieser anmietung.
uitlegging van de artikelen 52 en 58 eg-verdrag (thans, na wijriging, de artikelen 43 en 48 eg) en van het gemeenschapsrecht in het algemeen (in het bijzonder richtlijn 90/435/eeg van de raad betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en ter van

Π botschafter alfonso guardia mora, leiter der mission der republik costa rica bei den europäischen gemeinschaften (ewg, egks, eag).
Π zijne excellentie de heer alfonso-guardia mora die zijn geloofsbrieven heeft overhandigd waarin hij is benoemd tot hoofd van de vertegenwoordiging van de republiek costa rica bij de europese gemeenschappen (eeg, egks, ega) met ingang van 30 riovember 1992;