Hai cercato la traduzione di hörgeräte da Tedesco a Olandese

hörgeräte
gehoorapparaten

prothesen, brillen, hörgeräte
prothesen, brillen, gehoorapparaten

teile und zubehör für hörgeräte
onderdelen en toebehoren voor gehoorapparaten

a) ausschließliche nutzung für hörgeräte;
a) exclusief gebruik voor gehoorapparaten;

hörgeräte, namentlich akustische und phonetische geräte,
besluit nr. 115 van 15 december 1982 betreffende de verschaffing van prothesen, hulpmiddelen van grotere omvang en andere belangrijke verstrekkingen als bedoeld in artikel 24, lid 2, van verordening (eeg) nr. 1408/ 71

a) hörgeräte für die nicht ausschließliche nutzung im niedrigleistungsbereich des frequenzbands;
a) gehoorapparaten voor het niet-exclusieve laagvermogensdeel van de radiospectrumband;

der vorsitzende der verwaltungskommission e) hörgeräte, namentlich akustische und phonetische geräte,
gesteld voor de vraag welke werknemers in artikel 71, lid 1, sub b), ii), van verordening (eeg) nr. 140871 worden bedoeld,

vergessen sie nicht, dass schwerhörigkeit irreversibel ist und dass hörgeräte nur die verbleibende hörfähigkeit verstärken
vergeet niet dat doofheid niet te genezen is en dat een gehoorapparaat alleen het nog resterende gehoor versterkt.

— entwicklung neuer anwendungsbereiche für die rehabilitationstechnik wie intelligente häuser für ältere menschen und moderne hörgeräte;
het comité stemt in beginsel in met het initiatief van de commissie om technologie ten behoeve van gehandicapten en ouderen te bevorderen, maar het heeft bezwaar tegen het feit dat het advies op zo'n korte ter­mijn moest worden uitgebracht.

in liechtenstein wohnhafte bezieher und bezieherinnen von altersrenten haben zudem anspruch auf kostenbeiträge für hilfsmittel, wie z. b. hörgeräte.
het bureau voor economische zaken (amt für volkswirtschaft) is belast met de behandeling van aanvragen en de uitbetaling van de uitkeringen bij werkloosheid.

dennoch werden unterschiedliche steuersätze, vor allem der nullsatz (in portugal und irland) auf hörgeräte oder andere produkte für hörgeschädigte angewendet.
er worden evenwel verschillende tarieven, en in portugal en ierland met name het nultarief, geheven op hoorapparatuur en andere produkten voor slechthorenden.

- material für audio-videotechnik, vervielfältigung, archivierung, bibliothek und dolmetschen, wie kabinen, kopfhörer und hörgeräte für simultandolmetschanlagen,
- audiovisueel materieel, materiaal voor reproductie, archieven, bibliotheek en vertolking, zoals cabines, koptelefoons, geluidsboxen voor simultaan tolken;

hörgerät
hoortoestel