Hai cercato la traduzione di hausgeflügelbestände da Tedesco a Olandese

generell sind hausgeflügelbestände frei von ai-viren.
over het algemeen zijn populaties van als huisdier gehouden pluimvee vrij van ai-virussen.

die wahrscheinlichkeit der ausbreitung dieses virus auf hausgeflügelbestände, insbesondere durch wildvögel, steigt in der gemeinschaft.
de kans dat dit virus in de gemeenschap op pluimveekoppels wordt overgedragen, met name door wilde vogels, wordt steeds groter.

die niederlande haben in ihrem gesamten hoheitsgebiet frühwarnsysteme und biosicherheitsmaßnahmen eingeführt, um das risiko der Übertragung des erregers auf hausgeflügelbestände zu verringern.
op het hele nederlandse grondgebied zijn er systemen voor vroege opsporing en bioveiligheidsmaatregelen om het risico van overdracht van aviaire influenza op pluimveekoppels te beperken.

fortsetzung der ai-Überwachung bei wildvögeln im hinblick auf ein frühwarnsystem für ai-stämme, die von wildvögeln in hausgeflügelbestände eingeschleppt werden können.
voortzetten van de bewaking van aviaire influenza bij in het wild levende vogels als alarmeringssysteem voor virusstammen die door in het wild levende vogels kunnen worden overgedragen op pluimveekoppels.

(3) mit der richtlinie 92/40/ewg des rates vom 19. mai 1992 mit gemeinschaftsmaßnahmen zur bekämpfung der geflügelpest [2] wurden maßnahmen zur bekämpfung von influenzaausbrüchen in hausgeflügelbeständen festgelegt. die richtlinie sieht jedoch keine regelmäßigen erhebungen über seuchenvorkommen bei hausgeflügel und wildvögeln vor.
(3) richtlijn 92/40/eeg van de raad van 19 mei 1992 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van aviaire influenza [2] stelt vast welke communautaire bestrijdingsmaatregelen moeten worden genomen in geval van een uitbraak van aviaire influenza bij pluimvee. die richtlijn voorziet echter niet in regelmatig onderzoek naar aviaire influenza bij pluimvee en in het wild levende vogels.