Hai cercato la traduzione di hausrindern da Tedesco a Olandese

fleisch von hausrindern
vlees van als huisdier gehouden runderen :

fleisch von hausrindern (') :
vlees (') van runderen :

land sperma von hausrindern
land rundersperma

nebenerzeugnisse der schlachtung von hausrindern:
slachtafvallen van runderen :

europÄische gemeinschaft embryonen von hausrindern
europese gemeenschap embryo’s van als huisdier gehouden runderen

7. samen von hausrindern und hausschweinen
inhoud van het advies van het comité(')

ii. von rindern : a) von hausrindern :
ii van lundeien a) van huisdieien :

die mitgliedstaaten die einfuhr von embryonen von hausrindern zulassen.
landbouwwetgeving van als landbouwhuisdier gehouden runderen door de lid­staten wordt toegestaan.

land vor dem 31. dezember 2004 gewonnenes, aufbereitetes und gelagertes sperma von hausrindern
land rundersperma, gewonnen, behandeld en opgeslagen vóór 31 december 2004

veterinÄrbescheinigung embryonen von hausrindern fÜr die einfuhr, vor dem 1. januar 2006 entnommen bzw. erzeugt
veterinair certificaat voor invoer bestemde embryo's van als huisdier gehouden runderen die zijn verzameld of geproduceerd voor 1 januari 2006

fleisch von hausrindern, gefroren und ganz oder teilweise aufgetaut, gehört im gemeinsamen zolltarif zu tarifstelle
vlees van runderen (huisdieren), bevroren en daarna geheel of gedeeltelijk ontdooid, wordt in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder de onderverdeling:

0 zur binruhr lugclasten ist nur frisches fleisch von hausrindern nach entfernung aller knochen und der wichtigiten lugtngtichen lymphknoten.
{­·) slechts ven vlees zonder been van als huisdier gehouden runderen, waarvan alle beenderen en de belangrijkste bereikbare hrmfklicren zijn verwijderd, mag worden ingevoerd.

in vitro erzeugte embryonen von hausrindern, gezeugt mit sperma aus von der zuständigen behörde des ausfuhrlandes zugelassenen besamungsstationen oder spermadepots
in vitro geproduceerde embryo's van als huisdier gehouden runderen, bevrucht met sperma afkomstig van door de bevoegde autoriteit van het exporterende land erkende spermacentra of spermaopslagcentra

sie müssen hausrindern entnommen worden sein, deren gesundheitszustand den anforderungen in anhang b der vorliegenden richtlinie entspricht;
zij moeten zijn verzameld bij als huisdier gehouden runderen waarvan de gezondheidsstatus aan bijlage b bij deze richtlijn voldoet;

1. der begriff ganzer tierkörper von hausrindern » ist in absatz a der zusätzlichen vorschrift zu diesem kapitel festgelegt.
hiertoe behoort geresublimeerd jodium, in de vorm van ruitvormige, glanzende lamellen van donkergrijze kleur.

embryonen von hausrindern für die einfuhr, in vitro gezeugt mit sperma im sinne der richtlinie 88/407/ewg des rates
voor invoer bestemde in vitro geproduceerde embryo's van als huisdier gehouden runderen, bevrucht met sperma dat voldoet aan richtlijn 88/407/eeg van de raad

zur Änderung von anhang c der richtlinie 89/556/ewg hinsichtlich des musters der tiergesundheitsbescheinigung für den innergemeinschaftlichen handel mit embryonen von hausrindern
tot wijziging van bijlage c bij richtlijn 89/556/eeg van de raad wat betreft het model van diergezondheidscertificaat voor de intracommunautaire handel in embryo’s van als huisdier gehouden runderen

muster-veterinärbescheinigung für die einfuhr von embryonen von hausrindern, gemäß der richtlinie 88/407/ewg des rates in vitro erzeugt
model van veterinair certificaat voor de invoer van in vitro geproduceerde embryo’s van als huisdier gehouden runderen, bevrucht met sperma dat voldoet aan richtlijn 88/407/eeg van de raad

hausrindern (einschließlich bubalus- und bison-arten sowie ihre kreuzungen) (muster bov), ,
als landbouwhuisdier gehouden runderen (inclusief bubalus, bison en kruisingen daarvan) (model bov),

richtlinie 89/556/ewg (abi. l302 vom 19.10.1989) einfuhr von embryonen von hausrindern spanien und luxemburg
richtlijn 87/404/eeg (pb l 220 van 8.8.1987) drukvaten duitsland, luxemburg, nederland en portugal met redenen omklede adviezen van 28 november en van 30 september 1991