Hai cercato la traduzione di hecken da Tedesco a Olandese

hecken
hecken

hecken-kälberkropf
dollekervel

maschine zum beschneiden der hecken
hegsnoeimachine

ü entwicklung der artenvielfalt von hecken
ü evolutie van soortendiversiteit van heggen

g. van hecken/wirtschafts- sozialausschuß
enichem anic spa/commissie van de eg

anpflanzung von 960 km hecken und anderen Ökosystemen (dk).
aanplant van 600 mijl hagen en opzetten van andere eco­systemen (dk).

elektrische hecken-, grasscheren und rasenkantenschneider (ohne akku-werkzeuge)
heggenscharen, grasscharen en graskantsnijders met ingebouwde elektromotor

josef hecken staatssekretär, bundesministerium für familie, senioren, frauen und jugend
de heer josef hecken staatssecretaris van gezins-, vrouwen- en jeugdzaken en bejaardenzorg

entscheidung der kommission über eine beihilfe zugunsten der hecken werkzeugmaschinen gmbh (hwg).
beschikking van de commissie betref fende steun aan daimlerchrysler.

des weiteren sind auch maßnahmen zur landschaftspflege vorgesehen (erhaltung von hecken und terrassen).
in bepaalde gevallen moeten ook specifieke componenten van het landschap worden onderhouden of bewaard (heggen en muurtjes).

flurneuordnung (größere flurstücke, wegfall von feldrainen: hecken, gräben, usw.)
herverkaveling (grotere kavels, verdwijnen van perceelranden: heggen, sloten, enz.),

diese klasse umfaßt femer: ­ beschneiden von bäumen und hecken ­ bereitstellung von landwirtschaftlichen maschinen mit bedienungspersonal
deze klasse omvat niet: de bewerking van plantaardige vezels (17.1); het in de handel brengen van landbouwprodukten door commissionairs en coöperatieve verenigingen

rechtssache t­158/89, van hecken gegen wirtschafts­ und sozialausschuß, [1991] eugh ii­ 1341.
zaak t-158/89, van hecken tegen het esc, [1991] jurispr. 11-1341

rechtssache t–158/89 van hecken/wirtschafts- und sozialausschuss,slg. 1991,ii-1341
zaak t – 158/89 van hecken tegen economisch en sociaal comité,jurispr.

1- zunahme der länge der hecken und anderer linearer merkmale (feldraine), bei denen artenreichtum anzutreffen ist
1-toename van de lengte van heggen en andere lijnvormige kenmerken met een rijke biodiversiteit (randen van akkers en percelen)

rechtssache t-158/89,van hecken gegen wirtschafts- und sozialausschuss,slg. 1991,ii-1341.
zaak t-158/89,van hecken tegen esc,jurispr.1991,blz. ii-1341.

-schutz von nützlingen durch schaffung günstiger verhältnisse (z.b. hecken, nistplätze, aussetzung von natürlichen gegenspielern);
-bescherming van natuurlijke vijanden van parasieten met passende middelen (b. v. heggen, nestplaatsen, natuurmonumenten, uitzetten van roofdieren);

hecke
heg