Hai cercato la traduzione di heimischer da Tedesco a Olandese

heimischer verbrauch
binnenlands verbruik

erzeugung heimischer produkte -1978
produktie van enige chemische grondstoffen 1978

erzeugung heimischer produkte — grundstoffe — 1979
produktie van enige chemische grondstoffen — 1979

aquakultur – verwendung nicht heimischer arten
aquacultuur/gebruik van uitheemse soorten

verwendung nicht heimischer arten in der aquakultur
het gebruik van uitheemse soorten in de aquacultuur

minderung heimischer emissionen bis 2030 um mindestens 40 %
reductie van de emissies binnen de eu in 2030 met ten minste 40

ansiedlung nicht heimischer arten (artikel 11) 8
introductie van uitheemse soorten (artikel 11) 9

die förderung heimischer kohle wird völlig unbezahlbar werden.
de exploitatie van inheemse kolen zal helemaal onbetaalbaar worden.

2.2.1 anteil heimischer energieträger am eu-energiemix
2.2.1 rol van de inheemse energiebronnen in de algemene energiemix van de eu

ansiedlung nicht heimischer arten (artikel 11) _bar_
introductie van uitheemse soorten (artikel 11) _bar_

ferner wurde die einschleppung zweier nicht heimischer arten verzeichnet.
de introductie van twee uitheemse soorten is gesignaleerd.

dabei findet mancherorts eine verdrängung heimischer arbeitnehmer durch wanderarbeitnehmer statt.
in menig gebied moeten werknemers uit eigen land plaatsmaken voor arbeidsmigranten.

programm zum schutz bedrohter heimischer rassen (20032005) (toskana)
programma voor de bescherming van de plaatselijke bedreigde rassen (toscane)

die regelung beinhaltet ferner eine definition des begriffs «sockel heimischer primärenergieträger».
het begrip "basisvoorraad primaire energiebronnen" wordt gedefinieerd.

‘nicht heimische art’:
"uitheemse soorten":