Hai cercato la traduzione di herstellungskosten da Tedesco a Olandese

herstellungskosten
samenstellingskosten

herstellungskosten kosten
kosten per eenheid

herstellungskosten (mio ukl)
300 150 (2 satellieten) (2 satellieten) miljoen pond) fabrikant

kompensierung der herstellungskosten
compensatie van de productiekosten

herstellungskosten use produktionskosten (4026)
nt1 nt2 rt rt rt rt kwaliteit van een produkt.

ersatz für anschaffungs- oder herstellungskosten
veronderstelde kostprijs

rund 65 % der herstellungskosten für pva entfallen auf vam.
het vertegenwoordigt ongeveer 65 % van de productiekosten van pva.

iii) die interne preisbildung einschließlich der herstellungskosten;
iii) de interne prijsstelling, met inbegrip van de fabricagekosten;

entwicklung der herstellungskosten des gutes in preisen des basisjahres
verloop van de productiekosten voor een product tegen de prijzen van het basisjaar

auch sind die herstellungskosten und preissteigerungen weniger gleichmäßig verteilt.
daarnaast worden de kosten voor de fabrikant en de prijsstijgingen minder gelijkmatig gespreid.

bei bewertung der finanzinstrumente zu den anschaffungs- oder herstellungskosten:
indien financiële instrumenten tegen de aanschaffingsprijs of vervaardigingskosten worden gewaardeerd:

die auswirkungen des phantasit-einsatzes auf die herstellungskosten bei hephaestus
effect van unobtanium op de produktiekosten van kerafrance

die jeweilige bank trägt die herstellungskosten für die ihr zugewiesene quote.
elke bank draagt de productiekosten voor het toegewezen aandeel.

buchungsregeln für bewegungen von zu herstellungskosten verbuchten, für den umlauf bestimmten münzen
boekingsregels voor verplaatsingen van voor circulatie bestemde muntstukken tegen productiekosten

die anschaffungs- bzw. herstellungskosten sollten die grundlage für die abschreibung bilden.
de historische kosten zouden daarbij uitgangspunt moeten zijn.

bewegungen zu herstellungskosten lassen die nationale bruttoausgabe im liefernden und empfangenden mitgliedstaat unberührt.
verplaatsingen tegen productiekosten hebben noch in de leverende, noch in de ontvangende lidstaat een effect op de nationale bruto-uitgifte.

zu herstellungskosten gelieferte bzw. empfangene münzen haben keine auswirkungen auf diese datenposition.
leveringen en/of ontvangsten tegen productiekosten hebben geen invloed op deze gegevenspost.

diese entwicklung trat ein, obwohl die herstellungskosten im fraglichen zeitraum um 21 % stiegen.
deze grotere winsten konden worden geboekt ondanks een stijging van de productiekosten met 21 % tijdens die periode.

b) bewegungen zu herstellungskosten lassen die nationale bruttoausgabe im liefernden und empfangenden mitgliedstaat unberührt.
b) verplaatsingen tegen productiekosten hebben noch in de leverende, noch in de ontvangende lidstaat een effect op de nationale bruto-uitgifte.

kraftstoffeffiziente reifen sind kostengünstig, weil die kraftstoffeinsparungen den aus höheren herstellungskosten resultierenden höheren anschaffungspreis mehr als aufwiegen.
brandstofefficiënte banden zijn rendabel omdat de hogere aankoopprijs, die het gevolg is van hogere productiekosten, meer dan gecompenseerd wordt door de brandstofbesparing.