Hai cercato la traduzione di histaminfreisetzung da Tedesco a Olandese

sufentanil induziert keine histaminfreisetzung.
sufentanil brengt geen afgifte van histamine teweeg.

anzeichen einer histaminfreisetzung verbunden waren.
ook werd een verhoogde incidentie van halsribben opgemerkt.

wechselwirkungen mit arzneimitteln des allgemeingebrauches, einschließlich präparaten, die bei empfindlichen patienten eine histaminfreisetzung bewirken können, sind möglich.
echter, interacties met geneesmiddelen die doorgaans worden gebruikt, waaronder producten die histaminevrijgifte in gevoelige individuen induceren, kunnen voorkomen.

diese infusionsreaktionen waren vorübergehend (innerhalb von 1 stunde nach der anwendung abgeklungen) und wurden auf histaminfreisetzung zurückgeführt.
deze reacties op de infusie waren voorbijgaand (binnen 1 uur na de dosering) en werden toegeschreven aan het vrijkomen van histamine.

jedoch kann die möglichkeit von wechselwirkungen mit gonadotropinen oder präparaten, die bei empfindlichen patienten zu einer histaminfreisetzung führen können, nicht völlig ausgeschlossen werden.
echter, de kans op interacties met gonadotrofinen of producten die histaminevrijgifte in gevoelige individuen induceren, kan niet volledig worden uitgesloten.

da die histaminfreisetzung ein ursächlicher faktor bei allen urtikariellen erkrankungen ist, wird erwartet, dass desloratadin außer bei der chronisch idiopathischen urtikaria auch bei anderen formen der urtikaria zu einer verbesserung der symptome führt; dies wird durch die empfehlungen der klinischen leitlinien bestätigt.
aangezien de afgifte van histamine een causale factor is bij alle urticariële ziektes, is desloratadine naar verwachting werkzaam bij de symptomatische verlichting van andere urticariële aandoeningen naast chronische idiopathische urticaria, zoals geadviseerd in klinische richtlijnen.

geeignete in-vitro-modelle sollten auch durch histaminfreisetzung von der menschlichen haut und leucozyten sowie von peritonalen mastzeuen der ratte erhaltene antigene umfassen, ferner die biosynthese von prostaglandin und verwandten verbindungen (srsa) von aracandonsäure durch cyclo-oxygenase und lipoxygenase von keimzellen und der haut.
geschikte in-vitro-modellen zouden moeten omvatten de door het antigeen opgewekte vrijkoming van histamine uit de menselijke huid en leukocyten en de peritoneale mestcellen van de rat, en biosynthese van prostaglandinen en aanverwante verbindingen (srsa): uit arachidonzuur door cyclo-oxygenase en lipoxygenase uit het zaadblaasje en de huid.