Hai cercato la traduzione di histopathologie da Tedesco a Olandese

histopathologie der wichtigsten organe festgestellt.
er werden geen schadelijke effecten geconstateerd voor groei, voedselrendement, hematologische parameters, reproductie, worpgrootte, aangeboren afwijkingen, orgaangewicht en histopáthologie van de belangrijkste organen.

es wurde die histopathologie der pivot-studie verwendet.
de histopathologie van de pivotale studie werd gebruikt.

sammlung, kennzeichnung und handhabung von proben einschließlich sektion und histopathologie;
verzameling, identificatie en behandeling van specimens, met inbegrip van autopsie en histopathologisch onderzoek.

die histopathologie von 19 organen zeigte keine für die verabreichung der radiolyseprodukte spezifischen läsionen.
bij histopathologisch onderzoek van 19 organen werden geen voor de toevoeging van de radiolyseprodukten kenmerkende afwijkingen aangetoond.

die histopathologie der wichtigsten organe zeigte keine anomalien in verbindung mit der verabreichung strahlenbehandleter garnelen.
bij histopáthologie van de belangrijkste organen werden geen afwijkingen geconstateerd die samen hingen met het voeren van doorstraalde garnalen.

die histopathologie der 9 wichtigsten organe ergab keine negativen auswirkungen außer den bereits beschriebenen hepatischen läsionen.
de belangrijkste 9 organen werden histopathologisch onderzocht en afgezien van de eerder genoemde leverafwijkingen werden er geen nadelige effecten gevonden.

die histopathologie der leber zeigt eine dosisabhängige zunahme der hepatozyten-basophilie bei 52 mg/kg körpergewicht und höheren dosen.
de histopathologie van de lever vertoont een dosisgebonden toename van de hepatocytbasophilia vanaf 52 mg/kg lichaamsgewicht.

selten wurden wirkungen an der lunge (einschließlich entzündlicher prozesse unterschiedlicher histopathologie und / oder fibrose) berichtet.
pulmonale reacties (waaronder ontstekingsprocessen van uiteenlopende histopathologie en/ of fibrose) zijn zelden gerapporteerd.

alle biologisch bedeutsamen daten sind in angemessenen zeitlichen abständen aufzuzeichnen und sollen sich insbesondere auf haematologie, klinische chemie einschließlich organfunktionstests sowie auf vollständige gesamtpathologie und histopathologie beziehen.
alle belangrijke biologische data moeten op gezette tijden worden opgetekend en onder meer betrekking hebben op hematologie, klinische chemie met inbegrip van orgaanfunctietests en volledige algemene pathologie en histopathologie.

histopathologie oder parasitologie vereinbar mit echinococcus multilocularis oder granulosus (z. b. direkte sichtbarkeit des protoskolex in der zystenflüssigkeit)
vorming van een membraan op ten minste een van de volgende drie plaatsen: op de tonsillen, in de farynx, in de neus.

in der 90tägigen studie an ratten war eine leichte aber merkliche zunahme des relativen leber­gewichts zu beobachten, aber dies wiederholte sich nicht in der 28tägigen studie, die sich vor allem auf leberfunktion und histopathologie konzentrierte.
deze stijging werd evenwel niet vastgesteld in de 28 dagen durende studie die speciaal uitgevoerd werd om de leverfunctie en histopathologie na te gaan.

untersuchungsmaterial für pilzkulturen bzw. andere relevante laboruntersuchungen (serologie, histopathologie) zur isolierung und bestimmung der ursächlichen erreger sollte vor der behandlung entnommen werden.
alvorens de therapie te starten, dient men monsters te nemen om de schimmels in cultuur te brengen en om andere relevante laboratoriumonderzoeken (serologie, histopathologie) te verrichten teneinde de ziekteverwekkende organismen te isoleren en te identificeren.

bei mäusen wurden eine erniedrigte herzfrequenz, ein verringertes herzgewicht und eine verminderte linksventrikuläre funktion ohne kardiale histopathologie nach 3 wochen bei ≥ 0,25 mg trametinib/kg/tag über bis zu 3 wochen (dem ungefähr 3-fachen der humanexposition auf basis der auc) beobachtet.
bij muizen werden een lager(e) hartslag, hartgewicht en linkerventrikelfunctie waargenomen zonder cardiale histopathologie na 3 weken bij ≥ 0,25 mg/kg/dag trametinib (ongeveer 3 keer de humane klinische blootstelling op basis van auc) gedurende maximaal 3 weken.