Hai cercato la traduzione di hubvorrichtungen da Tedesco a Olandese

x ohne maschinelle ] unterstützung ƒ hubvorrichtungen
hulp bij uitvoering van bewegingen ι ι χ

ich unterstütze hundertprozentig die maßnahmen, die personen mit eingeschränkter mobilität den zugang zu stadtbussen durch rampen oder hubvorrichtungen sowie den einsatz von niedrigflurbussen erleichtern.
ik ben voorstander van de maatregelen die de toegankelijkheid van stadsbussen voor mensen met een mobiliteitshandicap zullen verbeteren door het gebruik van oprijplaten, liften en lagevloerbussen.

mechanisiert wurden vor allem sämtliche transportvor­gänge; dies geschah unter anderem mit dem ziel, wege­zeiten zu verringern. im zuge dieser mechanisierungs­maßnahmen wurden mechanische hubvorrichtungen und mechani­sierte arbeitsgangfolgen für alle zu bewegenden gegen­stände mit einem gewicht von über 1o kg installiert.
ter reduktie van de'doorstroomtijden werden alle transporthandelingen gemechaniseerd: er vond een introduktie plaats van mechanische hef­faciliteiten en gemechaniseerde proces­series voor alle te verplaatsen onderdelen met een gewicht dat hoger lag dan 10 kg.

die gegenüberliegende seite kann über eine hubvorrichtung vor die lüftungsöffnung und auf und ab bewegt werden.
de tegenoverliggende zijde kan via een hefsysteem voor de ventilatieopening op en op en neer worden bewogen.