Hai cercato la traduzione di ich erwarte ihre rückmeldung da Tedesco a Olandese

ich erwarte ihre erklärung.
graag had ik uw standpunt terzake vernomen.

ich erwarte ihre antwort, herr ratspräsident.
het zijn niet de commissie noch het parlement die het wetgevingsproces vertragen, het is de raad die dat doet.

ich erwarte ein ebenso
met al de problemen waarmee ze

ich erwarte viel von ihm.
ik verwacht veel van hem.

ich erwarte nichts von dir.
ik verwacht niets van jou.

gut, aber ich erwarte bilanzen!
mooi, dan wil ik de cijfers wel eens zien!

ich erwarte hierauf eine antwort.
ik kijk met belangstelling uit naar het antwoord.

ich erwarte eine begründete antwort!
de concrete aanpak is lijnrecht in strijd hiermee.

ich erwarte deren antworten baldmöglichst.
de commissie heeft een afgevaardigde aangespoord de prepcombijeenkomst in new york van 15 maart tot 14 april e.k. bij te wonen.

ich erwarte also den beschluß des parlaments.
ik laat dat dus over aan de beslissing van het parlement. ment.

ich erwarte von ihnen eine klarstellung. lung.
dat is het grootste gebrek van de europese gemeenschap.

ich erwarte eine antwort von herrn henderson.
er is de komende vijf maanden gelegenheid om te trachten tot een overeenkomst te komen.

ich erwarte eine antwort der beiden herren!
hebt u enige informatie daarover, mijnheer de voorzitter?

ich erwarte von ihnen jetzt keine entscheidung.
een andere reden is de algemeen aanvaarde autoriteit van het belastingstelsel in ieder land.

ich hoffe, daß es hier genauso ist, und erwarte, ihre unterstützung zu erhalten.
met dergelijke voorstellen krijgen wij niet alleen de publieke opinie, maar ook de nationale parlementen op onze hand.

ich danke ihnen und erwarte ihre unterstützung bei der unserer ansicht nach wichtigen abstimmung.
dat betekent dat bij voor beeld opgenomen en verstrekte leningen in volle omvang, afhankelijk van de toekomstige behoeften en zonder verkorting van de looptijd, blijven bestaan.

ich fordere sie hier und jetzt dazu auf und erwarte ihre antwort heute mit neuer zuversicht.
ik herhaal dit verzoek aan u op dit moment en ik wacht vandaag met hernieuwde hoop op uw antwoord.

ich erwarte ihre antwort zum problem der nachweisbarkeit. das ist sehr wichtig, sogar für den handel.
ik zou willen dat u even nader zou ingaan op het vraagstuk van de detecteerbaarheid, aangezien dat van wezenlijk belang is, ook op handelsgebied.

was kann ich erwarten?
wat kan ik verwachten?

warum haben sie von der türkei nur die zustimmung zur zollunion und nicht auch das einverständnis in der frage des beitrittsverfahrens für zypern gefordert? ich erwarte ihre antwort.
iedereen van ons kan en mag dat doen, maar als wij echt willen dat het vredesproces slaagt, moeten wij ons dan niet veeleer concentreren op de kern van de zaak en, waar mogelijk, stap voor stap vooruitgang trachten te boeken?