Hai cercato la traduzione di ich hoffe es reicht da Tedesco a Olandese

ich hoffe es.
maar de bevolking heeft de richtlijn begrepen.

ich hoffe es wenigstens.
dat hoop ik tenminste.

es reicht!
het is genoeg geweest!

– ich hoffe es, edward.
"ik hoop het, edward!"

ich hoffe, es geht dir gut
met vriendelijke groet

ich hoffe, es geht ihm gut.
ik hoop dat hij gezond is.

ich hoffe, es geht ihnen gut.
later is ook mogelijk

es reicht jetzt.
nu moet daar maar eens een eind aan komen!

es reicht nicht!
welnu, dat is niet het geval.

ich hoffe, es lag nicht an ihm.
misschien staat haar conclusie hen gewoon niet aan.

werden sie das tun? ich hoffe es.
mijn fractie stemt voor en zal het verslag van de heer veronesi steunen.

– ich hoffe es, antwortete der geograph.
"ik hoop van ja," antwoordde de aardrijkskundige.

anna (a): ich hoffe es wird so sein.
anna (a): ik hoop dat het zo zal gaan.

ich hoffe, es ist auch zur geschäftsordnung... nung...
hier zij eveneens benadrukt dat volgens artikel 8, eerste lid, van het eg-verdrag, dat het burgerschap van de unie instelt, „burger van de unie is een ieder die de nationaliteit van een lid-staat bezit".

ich hoffe es nicht, aber es wäre möglich.
ik hoop het niet, maar het zou kunnen.

ich hoffe, es ist die letzte, frau theato.
ik hoop dat dit de laatste is, mevrouw theato.

ich hoffe, es wird ihnen bald besser gehen.
ik hoop dat het snel beter met u gaat.

ich hoffe es ist klar: antrag nr. 448/rev.
ik wens ook een be­knopt mondeling amendement in te dienen op de tekst van de toelichting waardoor de bedoeling van de

ich hoffe, es wird in zukunft etwas leichter sein.
ik verwijs dan ook naar de argumenten die ik toen naar voren bracht.

ich hoffe, es wird ihr gelingen, das noch zu verbessern.
ik hoop dat ze daarop nog kan voortborduren.