Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ich wünsche
ik wens:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich wünsche dir
ik wens u een fijne en ontspannen vakantie
Ultimo aggiornamento 2023-06-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich wünsche es ihm.
daar moet ver andering in komen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich wünsche dem fran-
dat is juist de kern van de problematiek tot nu toe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich wünsche das beste.
ik wens nogmaals veel succes!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich wünsche ihm viel glück.
heel veel sterkte.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ich wünsche frohes schaffen!
daarom vraag ik mij af wie daarvoor zal zorgen. werk ze!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich wünsche schöne feiertage
prettige kerstdagen
Ultimo aggiornamento 2013-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich wünsche ihnen viel erfolg.
ik wens u veel succes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
ich wünsche ihnen viel glück!
de kwestie van het christelijke avondland tegenover een islamitisch land.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich wünsche ihnen eine gute reise.
ik wens u een goede reis.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich wünsche portugal allen erfolg!
ik wens portugal alle succes!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende
ik wens jullie alvast een fijn weekend
Ultimo aggiornamento 2021-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich wünsche ihnen einen schönen tag
een mooie dag verder
Ultimo aggiornamento 2013-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich wünsche ihnen allen gute ferien!
(verklaring van de commissie)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich wünsche ihnen eine glückliche zukunft.“
ik wens u allen het beste.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich wünsche ihnen einen schönen valentinstag!
ik wens u nog een prettige valentijnsdag!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
deshalb wünsche sie sich einen ausgewogeneren ansatz.
ze pleit daarom voor een evenwichtigere benadering.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diese erfahrung ist unvergeßlich, sie zeichnet einen menschen für sein ganzes leben, und ich wünsche sie keinem.
onze collega, de heer lima, heeft dat vandaag ondervonden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wünschen sie das wort, herr
de voorzitter. — mijnheer lucas pires, ik kan uiteraard de stemming niet overdoen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: