Hai cercato la traduzione di im lieferumfang enthalten da Tedesco a Olandese

*nicht im lieferumfang enthalten.
*niet meegeleverd.

im lieferumfang ist eine schutzhülse enthalten.
er wordt een beschermhuls meegeleverd.

fallschirme sind nicht im lieferumfang enthalten.
parachutes niet inbegrepen.

ipod/iphone im lieferumfang nicht enthalten.
ipod/iphone niet inbegrepen.

zubereitung mit dem lösungsmittel (nicht im lieferumfang enthalten).
reconstitutie met steriele vloeistof (niet bijgeleverd).

der scherkopf der schermaschine <PROTECTED> <PROTECTED> ist nicht im lieferumfang enthalten.
de scheerkop van de scheermachine <PROTECTED> <PROTECTED> wordt niet standaard meegeleverd.

mission ist im lieferumfang route
zending zit in afleverroute

der scherkopf <PROTECTED> #10 (<PROTECTED>+gb) der schermaschine <PROTECTED> ist im lieferumfang enthalten.
de scheerkop <PROTECTED> #10 (<PROTECTED>+gb) van scheermachine <PROTECTED> wordt standaard meegeleverd.

die zum anschluss an die spülleiste benötigten adapter sind im lieferumfang nicht enthalten.
de voor de aansluiting op de spoelbuis benodigde adapters zijn niet in de levering inbegrepen.

der scherkopf <PROTECTED> #10 (usa+gb) der schermaschine <PROTECTED> cl ist im lieferumfang enthalten.
de scheerkop <PROTECTED> #10 (vs+gb) van scheermachine <PROTECTED> cl wordt standaard meegeleverd.

eine vollständig integrierte hochverfügbarkeitslösung mit mehreren knoten ist zudem ohne aufpreis im lieferumfang enthalten.
het besturingssysteem wordt zonder bijkomende kosten met een volledig geïntegreerde high availability-oplossing voor meerdere nodes geleverd.

der scherkopf <PROTECTED> #10 (usa+gb) der schermaschine <PROTECTED> hybrid ist im lieferumfang enthalten.
de scheerkop <PROTECTED> #10 (vs+gb) van scheermachine <PROTECTED> hybrd wordt standaard meegeleverd.

der scherkopf <PROTECTED> #10 (<PROTECTED>)/<PROTECTED> #7f (gb) der schermaschine <PROTECTED> ist im lieferumfang enthalten.
de scheerkop <PROTECTED> #10 (<PROTECTED>)/<PROTECTED> #7f (gb) van scheermachine <PROTECTED> wordt standaard meegeleverd.

* verwenden sie nur das im lieferumfang enthaltene netzteil.
* gebruik de stroomadapter die bij het productpakket is meegeleverd.

der treiber auf der im lieferumfang enthaltenen installations-cd.
het stuurprogramma op de installatieschijf die bij uw product werd geleverd.

wischen sie den gummi-stopfen mit einem alkoholtupfer (nicht im lieferumfang enthalten) ab und lassen sie ihn vor der verwendung trocknen.
reinig de rubberen stop met een alcoholdoekje (niet meegeleverd) en laat voor gebruik drogen.

im lieferumfang von suse linux enterprise server sind die open source-virtualisierungshypervisoren xen und kvm enthalten, mit denen sie die ressourcenauslastung verbessern und services schneller bereitstellen können.
gebruik de open source-virtualisatiehypervisor xen of kvm, die bij suse linux enterprise server worden geleverd, om het gebruik van resources te verbeteren en services sneller te leveren.

** software logitech® setpoint™ erforderlich (im lieferumfang enthalten und zum herunterladen unter www.logitech.com/downloads verfügbar)
** vereist logitech® setpoint™-software, inbegrepen bij aanschaf en te downloaden via www.logitech.com/downloads.

** software logitech® setpoint™ erforderlich (im lieferumfang enthalten und zum herunterladen unter www.logitech.com/downloads verfügbar).
** vereist logitech® setpoint™-software, inbegrepen bij aanschaf en te downloaden van www.logitech.com/downloads .

logitech® control center (mac os® x), die im lieferumfang enthalten ist und die sie von www.logitech.com/downloads herunterladen können.
* vereist logitech® setpoint™-software (windows) of logitech® control center-software (mac os® x), inbegrepen bij aanschaf en te downloaden via www.logitech.com/downloads