Hai cercato la traduzione di in dieser sache vertreten durch da Tedesco a Olandese

sie sind in dieser sache sehr prinzipientreu.
u schijnt bepaalde principes in deze zaak zeer belangrijk te vinden.

versuchen, uns in dieser sache durchzusetzen.
ellemann-jensen zich mee bezig te houden.

wir müssen in dieser sache effizient sein.
daarbij zal zij er echter voor waken dat de kansen op een hervatting van de bilaterale dialoog niet in gevaar worden gebracht.

was gedenken sie in dieser sache zu tun?
voorzitter : de heer nord

die entscheidung in dieser sache kommt später.
de beslissing over dat andere punt komt later.

bitte, seien sie ehrlich in dieser sache.
dat is een uitermate belangrijk punt.

die klägerin habe in dieser sache offenbar mit dem
volgens de informatie waarover de

in dieser sache muss die kommission daher prüfen,
zij moet in dit geval derhalve nagaan:

die kläger waren in dieser sache belastet worden.
de aansprakelijkheid van verzoekers was in deze zaak in geding gebracht.

natürlich werden wir in dieser sache weiterhin aktiv sein.
de commissie zal op dit terrein actief blijven.

in dieser sache hat der gerichtshof folgenden beschluß erlassen :
bij vonnis van 17-1-1984, ingekomen ten hove op 1 maart daaropvolgend, heeft het tribunal de grande instance te versailles (eerste kamer) een prejudiciële vraag gesteld over de uitlegging van art.

beabsichtigt die kommission, in dieser sache tätig zu werden?
maar zoals de geachte afgevaardigde zeker weet, hebben verschillende lid-staten dit verduurzamingsproces enkele jaren geleden toegelaten.

ich bleibe bei der auffassung, die ich schon bei früheren debatten im parlament in dieser sache vertreten habe.
ik blijf bij mijn reeds eerder tijdens de parlementaire behandeling van deze zaak geuite standpunt.

würden sie in dieser sache bitte etwas unternehmen, herr präsident?
dat is het resultaat van de stemming van vandaag.

die parteien in dieser sache sind : — fiskeoppdretternes salgslag („fos"),
de partijen in deze zaak zijn :

den gibt es in diese sache nun einmal.
deze zaak heeft nu eenmaal een politieke lading.

wibe (pse), schriftlich. - (sv) ich bleibe bei der auffassung, die ich schon bei früheren debatten im parlament in dieser sache vertreten habe.
de deense sociaaldemocraten steunen dé amendementen van de fractie van de partij van de europese sociaal-democraten, die de harmonisatievoorstellen in het verslag willen schrappen.