Hai cercato la traduzione di in vitro fertilisation da Tedesco a Olandese

in-vitro-fertilisation
in-vitrofertilisatie

in-vitro-fertilisation) unterziehen.
fertavid wordt voorgeschreven ter behandeling van onvruchtbaarheid bij vrouwen, en wel: • vrouwen die geen eicellen produceren (anovuleren) en die niet reageren op behandeling met clomifeencitraat (een ander geneesmiddel ter stimulering van de ovulatie); • vrouwen die een vruchtbaarheidsbehandeling ondergaan (geassisteerde voortplantingstechnieken, zoals in-vitrofertilisatie).

in vitro
in vitro

"in-vitro-
envi/407

b. die in-vitro-fertilisation) unterziehen.
gonal-f wordt voorgeschreven voor de behandeling van vrouwen in de volgende gevallen: • vrouwen die geen eicellen produceren (anovulatie) en die niet reageren op behandeling met clomifeencitraat (een ander geneesmiddel voor ovulatiestimulatie) • vrouwen die een vruchtbaarheidsbehandeling ondergaan (zoals in-vitrofertilisatie).

in vitro studien
in vitro onderzoek

in vitro-interaktionsstudien
in-vitro-wisselwerkingsstudies

in-vitro-diagnostika
medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek

in-vitro-befruchtung.
in-vitrobevruchting;

"in-vitro-diagnostika"
"in vitro"

komplikationen bei versuchter einfuehrung eines befruchteten eies nach in-vitro-fertilisation
complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in vitro fertilisatie

in-vitro-befruchtung mt 2806 familie uf in-vitro-fertilisation bt1 künstliche fortpflanzung
mt mt bt1 bt1 bt1 bt1 bt1 bt1 landen van de noordse raad navo-landen noord-europa oeso-landen raad-van-europa-landen

stimulationstherapie zur erreichung einer mehrfachen follikelreifung bei frauen vor in-vitro- fertilisation oder anderen art-methoden
vrouwen die ovariële stimulatie ondergaan voor meervoudige folliculaire ontwikkeling voorafgaand aan in-vitro-fertilisatie of andere art

16 — die bei frau mayr vorgenommene in-vitro-fertilisation ist heute eine der meistverwendeten techniken der assistierten reproduktion.
16 — de in-vitrofertilisatie die mevrouw mayr onderging, is op dit moment een van de meest gebruikte technieken van kunstmatige bevruchting.

einleitend ist festzustellen, dass als in-vitro-fertilisation die befruchtung einer eizelle außerhalb des körpers der frau bezeichnet wird.
bij in-vitrofertilisatie wordt een eicel buiten het lichaam van de vrouw bevrucht.

frauen, die sich einer superovulation zur vorbereitung auf eine assistierte reproduktion wie in-vitro-fertilisation (ivf) unterziehen:
vrouwen die superovulatie ondergaan in het kader van kunstmatige voortplantingstechnieken zoals in-vitrofertilisatie (ivf):

stimulationstherapie zur erreichung einer mehrfachen follikelreifung bei frauen vor in-vitro- fertilisation (ivf) oder anderen methoden der assistierten reproduktion
vrouwen die ovariële stimulatie ondergaan voor meervoudige folliculaire ontwikkeling voorafgaande aan in-vitro-fertilisatie of andere conceptie-hulptechnieken (art):

in-vitro-fertilisation/embryotransfer (ivf/et), intratubarer gametentransfer (gift) und intrazytoplasmatische spermieninjektion (icsi)].
fertavid kan worden toegepast om vruchtbaarheidsstoornissen in de vrouw te behandelen in de volgende gevallen: • anovulatie (ook ten gevolge van het polycysteus ovarium syndroom, pcos), indien behandeling met clomifeencitraat geen resultaat heeft gehad. • gecontroleerde ovariële hyperstimulatie, teneinde meervoudige follikelrijping te bewerkstelligen bij kunstmatige voortplantingstechnieken [bijvoorbeeld in vitro fertilisatie gevolgd door embryo-transfer (ivf/et), “gamete intra-fallopian transfer” (gift) en intracytoplasmatische sperma-injectie (icsi)].

stimulation einer mehrfachen follikelreifung (superovulation) bei frauen vor in-vitro-fertilisation (ivf) oder anderen techniken der assistierten reproduktion
vrouwen die ovariële stimulatie ondergaan voor meervoudige folliculaire ontwikkeling (superovulatie) voorafgaande aan in-vitro-fertilisatie of andere hulptechnieken.

in-vitro-fertilisation/embryotransfer (ivf/et), intratubarer gametentransfer (gift) und intrazytoplasmatische spermieninjektion (icsi)] angewendet werden.
voorts kan fertavid worden gebruikt bij kunstmatige voortplantingstechnieken om de gelijktijdige ontwikkeling van meerdere follikels te bewerkstelligen [bijvoorbeeld bij in vitro fertilisatie gevolgd door embryo-transfer (ivf/et), bij “gamete intra-fallopian transfer” (gift), en bij intracytoplasmatische sperma-injectie (icsi)].