Hai cercato la traduzione di informationsbedarfs da Tedesco a Olandese

die ausweitung des informationsbedarfs
de invloed van de europese gemeenschap op dit probleem

analyse des ausbildungs- und informationsbedarfs.
evaluatie van de opleidings- en voorlichtingsbehoeften.

— deckung des informationsbedarfs der behinderten;
— de diverse actiegebieden:

ermittlung des informationsbedarfs kleiner und mittlerer unter­nehmen
■ kennis omtrent de informatiebehoefte van kleine ondernemingen

in anbetracht des spezifischen informationsbedarfs einiger länder betreffend den transitverkehr,
vaststellende dat in bepaalde landen een specifieke behoefte aan informatie over grensoverschrijdend vervoer bestaat.

2001: kurzer jahresüberblick und sektorbezogenen politik sowie des damit zusammenhängenden informationsbedarfs.
2001: beknopt jaaroverzicht in verband met deze initiatieven en het zogenaamde cardiffproces (sectorale integratie) te verwerken tot een coherent geheel (zie onderstaande figuur) tegelijkertijd stemde het ema de eigen werkzaamheden verder af op het beleid, zowel inhoudelijk als qua timing.

c) die von einzelnen mitgliedstaaten durchgeführten methodischen studien über effiziente deckung des neuen informationsbedarfs geeignet sind,
c) de door de verschillende lid-staten uitgevoerde methodologische studies naar doelmatige methoden om aan de nieuwe informatiebehoeften te voldoen, passend zijn,

- den besonderen informationsbedarf bei selbstmedikation;
- de bijzondere informatiebehoefte in verband met zelfmedicatie,