Hai cercato la traduzione di ingwer da Tedesco a Olandese

ingwer
gember

thai-ingwer
galanga

ingwer (gattung)
zingiber

zingiber officinale (ingwer)
zingiber officinale (gember)

1. ingwer segmente von pampelmusen und grapefruits
9. gemengde vruchten b) ma toegevoegde suiker, in verpakkingen met een neno-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder:

1. ingwer 2. segmente von pampelmusen und grapefruits
partjes van pompelmoezen en van pomelo's

l m t zusatz von alkohol: a) ingwer:
i. met toegevoegde alcohol: a) gember:

und ihnen wird darin zu trinken gegeben wein, der mit ingwer gemischt ist,
daar zal hun te drinken worden gegeven, uit bekers (wijn), gemengd met het water van zedjebil

ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze
gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen

und darin wird ihnen ein becher zu trinken gegeben, in dem ingwer beigemischt ist,
daar zal hun te drinken worden gegeven, uit bekers (wijn), gemengd met het water van zedjebil

ingwer, kurkuma, lorbeerblätter, curry und andere gewürze, ausgenommen thymian und safran
gember, kurkuma, laurierblad, kerrie en andere specerijen, met uitzondering van tijm en saffraan

hierher gehört nur ingwer; davon werden hauptsächlich die getrockneten oder zer­kleinerten wurzelstöcke verwendet.
deze onderverdeling heeft alleen betrekking op gember, waarvan voornamelijk de gedroogde of fijngemaakte wortelstokken worden gebruikt.

09101000 _bar_ ingwer siehe die erläuterungen zu position 0910 des hs, buchstabe a).
09101000 _bar_ gember zie onder a) van de gs-toelichting op post 0910.

l mil zusatz von alkohol : a) ingwer b) ananas, in unmittelbaren urnschliesungen mil einem gewicht de»
2. van i kg of minder : aa) met een suikergehalte van meer dan

die einträge in der liste betreffend haselnüsse aus aserbaidschan, muskatblüte, ingwer und kurkuma aus indien, muskatblüte aus indonesien und kohlgemüse aus thailand sollten daher gestrichen werden.
de vermeldingen in de lijst voor hazelnoten uit azerbeidzjan, foelie, gember en kurkuma uit india, foelie uit indonesië en koolsoorten uit thailand moeten daarom worden geschrapt.

i. mir zusatz von alkohol : s) ingwer b) ananas, in unmittelbaren urnschltctlungcn mit einem gewicht des inhalts :
i. met toegevoegde alcohol : a) gember b) ananassen, Ín verpakkingen met een netto­inhoud per onmiddellijke verpakking :

hierher gehört sowohl ungeschälter grauer (sog. "schwarzer") ingwer als auch geschälter weißer ingwer. _bar_
gember kan worden aangeboden als grijze (ook bekend als "zwarte") gember waarvan de opperhuid nog niet is verwijderd, of als witte (geschilde) gember. _bar_

mango-chutney dieser unterposition ist eine zubereitung aus mangos (mangofrüchten) mit zusatz von z.b. ingwer, rosinen, pfeffer und zucker.
onder mangochutney in de zin van deze onderverdeling wordt verstaan een bereiding van mango's waaraan diverse produkten zijn toegevoegd, zoals gember, rozijnen, peper en suiker.

09101000 -ingwer siehe die erläuterungen zu position 0910 des hs, buchstabe a). hierher gehören frische, getrocknete oder zerkleinerte wurzelstöcke von ingwer (amomum zingiber l.). hierher gehört sowohl ungeschälter grauer (sog. "schwarzer") ingwer als auch geschälter weißer ingwer. -
09101000 -gember zie onder a) van de gs-toelichting op post 0910. tot deze onderverdeling behoren de wortelstokken van gember (amomum zingiber l.), vers, gedroogd of gemalen. gember kan worden aangeboden als grijze (ook bekend als "zwarte") gember waarvan de opperhuid nog niet is verwijderd, of als witte (geschilde) gember. -