Hai cercato la traduzione di injektionssystem da Tedesco a Olandese

hplc-injektionssystem
hplc-injector

mikro-injektionssystem
micro-injectiesysteem

die dem injektionssystem beiliegende detaillierte bedienungsanleitung muss befolgt werden.
de gedetailleerde gebruiksaanwijzing, bijgesloten bij het toedieningssysteem, moet worden opgevolgd.

entfernen sie die verschlusskappe 2) halten sie das mikro-injektionssystem
1/ verwijder de naalddop 2/ houd het micro-injectiesysteem

packung mit 1, 10 oder 20 fertigspritze(n) mit mikro-injektionssystem
doos van 1 of 10 of 20 voorgevulde spuit(en) met micro-injectiesysteem

entsorgen sie das mikro-injektionssystem sofort im nächsten sammelbehältnis für spitze gegenstände.
gooi het systeem onmiddellijk weg in de dichtstbijzijnde container voor scherpe voorwerpen.

es wird in einer 3 ml patrone, genannt penfill, geliefert, die in ein injektionssystem passt.
deze insuline bevindt zich in een patroon van 3 ml, penfill genaamd, die in een toedieningssysteem past.

24 angaben auf der Äusseren umhÜllung packung mit 1, 10 oder 20 fertigspritze(n) mit mikro-injektionssystem
22 gegevens die op de buitenverpakking moeten worden vermeld doos van 1 of 10 of 20 voorgevulde spuit(en) met micro-injectiesysteem

idflu ist eine injektionssuspension in einer fertigspritze zu 0,1 ml mit einem mikro-injektionssystem in packungsgrößen zu 1x1, 10x1 oder 20x1 dosis.
idflu is een suspensie voor injectie in een voorgevulde spuit van 0,1 ml met micro-injectiesysteem in verpakkingen van 1, 10 of 20.

das mikro-injektionssystem für die intradermale verabreichung besteht aus einer fertigspritze mit mikrokanüle (1,5 mm) und einer kanülenschutzvorrichtung.
het micro-injectiesysteem voor intradermale injectie bestaat uit een voorgevulde spuit met micronaald (1,5 mm) en een naaldbeschermingssysteem.

stellen sie sicher, dass sie immer ein alternatives injektionssystem für ihr insulin bei sich haben, mit dem sie im falle eines versagens der pumpe unter die haut injizieren können (z.
zorg ervoor dat u een andere toedieningsmethode voor uw insuline achter de hand heeft voor injectie onder de huid (bijvoorbeeld een injectiepen) voor het geval dat de pomp niet meer werkt.

bewegen sie das injektionssystem, das die patrone enthält, mindestens 10 mal zwischen a und b (siehe abbildung b) auf und ab, bis die flüssigkeit einheitlich weiß und trübe erscheint.
vóór elke injectie: beweeg het toedieningssysteem minstens 10 keer op en neer tussen a en b (zie afbeelding b) met de patroon in het systeem tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.

0,1 ml suspension in einer fertigspritze (glasart i) mit mikro-injektionssystem, mit feststehender mikrokanüle, ausgestattet mit einem elastomer-kolbenstopfen (chlorobutyl) und verschlusskappe (thermoplastisches elastomer und polypropylen) sowie einer kanülenschutzvorrichtung, in packungsgrößen zu 1x1, 10x1 und 20x1 dosis.
verpakkingen van 1 of 10 of 20.