Hai cercato la traduzione di innenbereichen da Tedesco a Olandese

unterbringung in innenbereichen
binnenverblijven

wertvoll für die unterstützung der futtersuche in innenbereichen sind nichttoxische substrate wie holzschnitzel, holzgranulat mit einem geringen staubgehalt oder papierschnitzel.
niet-toxische materialen zoals houtspanen, stofarme houtkorrels of papiersnippers kunnen goede diensten bewijzen bij het stimuleren van foerageergedrag in binnenleefruimten.

werden außenbereiche genutzt, so ist es wichtig, dass alle tiere vor ungünstigen witterungseinflüssen geschützt werden und einen ständigen zugang zu angemessenen, beheizten innenbereichen haben.
wanneer gebruik wordt gemaakt van leefruimten in de openlucht, is het van essentieel belang dat alle dieren beschutting kunnen vinden bij guur weer en dat zij continu toegang hebben tot passende verwarmde binnenverblijven.

die tiere sollten in innenbereichen mit entsprechenden umgebungsbedingungen und ausreichender größe untergebracht sein, damit allen tieren zumindest das in der obigen tabelle f.3 aufgeführte mindestraumangebot zur verfügung steht.
de dieren dienen te worden gehuisvest in binnenleefruimten waar de passende milieuomstandigheden heersen en die voldoende groot zijn opdat alle dieren ten minste over de in tabel f.3 gespecificeerde minimumruimte zouden kunnen beschikken.

deshalb ist es wichtig, dass in innenbereichen größere schwankungen und plötzliche veränderungen der temperatur vermieden werden, vor allem wenn die tiere zwischen innen- und außenbereichen wechseln.
daarom is het belangrijk dat bij gebruik van binnenleefruimten grote schommelingen en plotse veranderingen van de temperatuur worden vermeden, met name wanneer de dieren van een binnen- naar een buitenverblijf (of omgekeerd) worden overgebracht.

bei haltung in innenbereichen sollte ausreichende belüftung dafür sorgen, dass es keine allzu langen zeitspannen mit hoher luftfeuchtigkeit gibt. dies könnte zu übermäßiger feuchtigkeit in den haltungsbereichen führen und die tiere anfällig für atemwegserkrankungen, klauenfäule und andere infektionskrankheiten machen.
in het geval van binnenleefruimten dienen de gebouwen zo te zijn ontworpen dat er voldoende ventilatie is om lange perioden van hoge luchtvochtigheid te voorkomen, aangezien dit kan leiden tot te vochtige leefruimten waarin de dieren gemakkelijk worden aangetast door respiratoire aandoeningen, klauwrot en andere besmettelijke ziekten.

für innenbereiche
voor gebruik binnenshuis