Hai cercato la traduzione di insourcing da Tedesco a Olandese

insourcing
inbesteden

die zu insourcing führende investition stellt eine echte modernisierung des produktionsprozesses dar.
de in insourcing resulterende investering vormt werkelijke modernisatie van het productieproces.

im rahmen der durchführung von teilprojekt tp 09 wird ein großer teil der direkt mit der produktion verbundenen arbeitsplätze durch insourcing geschaffen.
na de tenuitvoerlegging van het deelproject dp 09 zal een groot deel van de direct met de productie verbonden werkplaatsen wegens insourcing worden gecreëerd.

das bedeutet, dass die neuen direkten arbeitsplätze in großem maße auf das insourcing der schweißtätigkeit zurückzuführen sind (tp 09).
dat betekent, dat de schepping van nieuwe directe werkplaatsen in grote mate een gevolg van de overgang tot insourcing in het lasgebied (dp 09) is.

es tut mir leid, dass der berichterstatter keine zeit hatte, uns zu sagen, wie viel insourcing stattgefunden hat, aber es gab sehr viel outsourcing.
india kaart dit punt terecht aan, en wij moeten bekijken of india bijvoorbeeld niet veel meer geholpen is met eerlijke handel dan met de huidige ontwikkelingshulp.

zur erhöhten auslastung eigener kapazitäten (rücknahme von fremdvergaben für die produktion von nischenfahrzeugen) und zur umsetzung von standortvereinbarungen ergibt sich ein trend zu einem re-insourcing der endhersteller;
de trend is dat fabrikanten van eindproducten weer steeds meer zelf gaan doen om zo hun eigen capaciteiten beter te benutten (geen outsourcing meer van de productie van niche-voertuigen) en afspraken over productievestigingen uit te voeren;