Hai cercato la traduzione di instandsetzungsarbeiten da Tedesco a Olandese

jaehrliche instandsetzungsarbeiten
jaarlijks herstel

instandsetzungsarbeiten und unterhaltsarbeiten
instandhoudingswerken en onderhoudswerken

2 0 0 5herrichtungs- und instandsetzungsarbeiten
2 0 0 5vaste inrichting en uitrusting

mit instandsetzungsarbeiten verbundene arbeiten
restauratiewerkzaamheden

liste der relevanten instandsetzungsarbeiten;
o een lijst van correctieve onderhoudswerkzaamheden,

zu lasten des mieters gehende instandsetzungsarbeiten
reparatien tot welke de huurder verplicht is

dämpfe entstehen, dies insbesondere bei instandsetzungsarbeiten.
het risico hangt af van de ventilatie

betrifft: mwst. für instandsetzungsarbeiten an historischen bauten
de commissie gaat thans zorgvuldig na hoe al haar diensten er op dit terrein voorstaan.

wartungs- und instandsetzungsarbeiten an gaaleitungen und -apparaten.
tiende verslag ven de algemene commissie voor de veiligheid en de gezondheidszorg in de ijzer- en staalinduatrie - directoraat-generaal werkgelegenheid, sociale zaken en onderwijs - microfiche 24x, 37blz.: (nl) [arbeidshygiëne en -veiligheid - directoraat-generaal informatiemarkt en innovatie: commissie van da europese gemeenschappen] eur 8088 da:82-407. de:b2-412. eim:82-409. fr:82-382. it:82-382 cd-nq-82-019-nl-a : bfr 120.

brunnen, an dem zur funktionsverbesserung instandsetzungsarbeiten durchgeführt wurden.
put die is onderworpen aan herstelwerkzaamheden om zijn functioneren te verbeteren.

betrifft: mehrwertsteuerabgaben auf instandsetzungsarbeiten an historischen gebäuden und denkmälern
vraag nr. 41 van mevrouw le roux betreft: kabeljauwquotum en desbetreffende verwijten

die schifffahrt auf der donau wird durch intensive instandsetzungsarbeiten erleichtert.
de donau wordt beter bevaarbaar gemaakt door doorgedreven onderhoud.

kaufbeträge, größere instandsetzungsarbeiten und erzeugung von investitionsgütern während des rechnungsjahres.
bedrag van de aankopen, groot onderhoud en produktie van kapitaalgoederen gedurende het boekjaar.

umbau- und instandsetzungsarbeiten an schiffen, anderen wasserfahrzeugen und schwimmenden vorrichtungen
ombouw en reconstructie van schepen, van boor- en werkeilanden en van drijvend materieel

veranschlagt sind mittel für herrichtungsarbeiten in den diensträumen sowie für instandsetzungsarbeiten im dienstgebäude.
dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor inrichtings- en herstelwerkzaamheden in het gebouw.

gesamtausgaben für käufe, größere instandsetzungsarbeiten und die erzeugung von anlagegütern während des rechnungsjahrs.
bedrag van de aankopen, het groot onderhoud en de productie van kapitaalgoederen gedurende het boekjaar.

derjenige, der die instandsetzungsarbeiten durchführt, fällt damit zwangsläufig nicht unter diese richtli­nie.
de fabrikant van de vervangende machine draagt geen enkele verantwoordelijkheid op grond van de richtlijn, behalve natuurlijk als hij zelf ook de constructeur van de renovatie is.

sodann betrafen 25 millionen ukl die modernisierung des hauptstreckennetzes der british rail durch ausbau der elektrifizierung und instandsetzungsarbeiten sowie
25 miljoen ukl zijn bestemd voor de modernisering van het hoofdlijnennet van de british rail (verdere elek­trificatie, herstelwerkzaamheden, verbetering van het seinstelsel op de lijnen london-harwich en london-cambridge).

die arbeiten müssen im oktober i985 abgeschlossen sein. zu den instandsetzungsarbeiten gehört ebenfalls die erneuerung der instrumente.
de reparatie moet zijn voltooid in oktober 1985· onderdeel van de reparatie is vervanging van de instrumentatie.

arbeitssicherheit und den gesundheitsschutz in der eisen­ und stahlindustrie ausgearbeiteten dokumente über wartungs­ und instandsetzungsarbeiten an gas­ leitungen) .
wanneer gebruik gemaakt wordt van gassen waarvan de aanwezigheid moeilijk door de geur kan worden opgemerkt, dient odorisatie te worden overwogen.