Hai cercato la traduzione di intermediate da Tedesco a Olandese

intermediate-density-lipoproteine erhoeht
intermediate density-lipoproteïne verhoogd

eingegebener betrag in 2 spaltennoun, an intermediate value between two extremums
ingevulde aantal in 2 kolommennoun, an intermediate value between two extremums

table 2: prospects for achievement of the 2006-2010 intermediate eu goals
tabel 2: verwachte resultaten met betrekking tot de tussentijdse eu-doelstellingen voor 2006-2010

the markets for corporate equity and intermediate-or long-term debt securities.
the markets for corporate equity and intermediate- or long-term debt securities.

ferner ist das aufkommen des kombinierten verkehrs und die ver wendung von tankcontainern und von sogenannten intermediate bulk containers zu nennen.
voorzitter, deze situatie schreeuwt om een gezamenlijke europese aanpak.

er plant die streichung eines absatzes aus den gesetz über das se k und ä r s c h u l wesen, im intermediate education act von 1878.
onafhankelijk senator joe 0'toole wil gedaan maken met een 100 jaar oude onregelmatigheid in de wet geving, die bepaalt dat de ouders beslissen of meisjes na het lager onderwijs al dan niet verder studeren. deze wet maakt deel uit van de "intermediate education act" uit 1878. (lhe department o/ ¿ducation, ñarlloro street, dullin 1, lel. 01-717 101).

für die intermediate areas be trägt die gemeinschaftliche höchstgrenze 20 %, die hilfegewährung der mitgliedstaaten darf höchstens 10 % betragen.
al onze amendementen onderschrijven de strekking van de argumenten van de heer beumer.

intermediate technology development group (vk) wird dieses projekt durchführen, mit dem den örtlichen gemeinwesen und nichtregierungs-
dit project zal worden uitgevoerd door intermediate technology development group (v.k.).

heute bieten auch sie ausbildungsgänge an, die zum „intermediate certificate" und zum „leaving certificate" führen.
nu leiden ook zij op voor het „intermediate" en „leaving certificate".

bildqualitätsnorm von 30 bildern pro sekunde common intermediate format (cif) bei 336 bis 384 kbps (kilobit pro sekunde).
standaard voor beeldkwaliteit van 30 beelden per seconde common intermediate format(cif) met 336 tot 384 kbps (kilobits per seconde).

intermediate supplies (lieferung von zwischenprodukten) diese teilregelung gilt für den fall, dass zwei hersteller an der produktion einer ausfuhrware beteiligt sind und die herstellung untereinander aufteilen.
leveranties van halffabricaten deze subregeling geldt wanneer twee producenten voornemens zijn één exportproduct te vervaardigen en het productieproces dus wordt opgesplitst.

fedima (federation of the intermediate products industries for the bakery and confectionery trades in the eea – verband der backmittel- und backgrundstoffhersteller im ewr),
fedima (federation of the intermediate products industries for the bakery and confectionery trades in the eea)

in dieser stellungnahme werden diese unternehmen mit dem speziell für die zwecke dieser stellungnahme gemünzten begriff "iic" (initial and intermediate companies) bezeichnet1.
hieronder wordt dit soort bedrijven aangeduid als iic's (initial and intermediate companies, oftewel initiële en intermediaire ondernemingen; deze term is specifiek voor dit advies gecreëerd) 1

wie ldl-cholesterin können auch mit cholesterin angereicherte triglyzeridreiche lipoproteine, einschließlich vldl, idl ("intermediate-density lipoproteins") und remnants, eine atherosklerose begünstigen.
net als ldl kunnen met cholesterol verrijkte triglyceriderijke lipoproteïnen, waaronder vldl, intermediate-density lipoproteins (idl) en resten daarvan ook atherosclerose bevorderen.