Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cichorium intybus
brussels lof
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
23. cichorium intybus l. (partim) -zichorie
23. cichorium intybus l. (partim) -witlof
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
"cichorium intybus l. (partim) wurzel-zichorie"
"cichorium intybus l. (partim) cichorei voor de industrie''
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"cichorium intybus (partim) (wurzel-zichorie) 50."
%quot%cichorium intybus (partim) (cichorei voor de industrie) 50'';
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"cichorium intybus l. (partim) wurzel-zichorie"eingefügt.
%quot%chichorium intybus l. (partim) witlof, bladchichorei'';
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cichorium intybus extract ist ein extrakt aus der wurzel der wegwarte, cichorium intybus, asteraceae
cichorium intybus extract is een extract van de wortels van de cichorei, cichorium intybus, compositae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cichorium intybus leaf extract ist ein extrakt aus den blättern der wegwarte, cichorium intybus, asteraceae
cichorium intybus leaf extract is een extract van de bladeren van de cichorei, cichorium intybus, compositae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chicorée-witloof (cichorium intybus var. foliosum) andere anderes gemüse, frisch oder gekühlt artischocken spargel auberginen
rode kool, witte kooi, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht "brassica", vers of gekoeld bloemkool en broccoli spruitjes andere sla (lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (cichorium spp.), vers of gekoeld sla kropsla andere andijvie, witloof en andere cichoreigroenten witloof (cichorium intybus var. foliosum) andere andere groenten, vers of gekoeld artisjokken asperges aubergines selderij, andere dan knolselderij paddestoelen en truffels vruchten van de geslachten "capsicum" en "pimenta" spinazie, nieuw-zeelandse spinazie en tuinmelde andere
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
steine und kerne von früchten sowie andere pflanzliche waren (einschließlich nichtgerösteter zichorienwurzeln der varietät cichorium intybus sativum) der hauptsächlich zur menschlichen ernährung verwendeten art, anderweit weder genannt noch inbegriffen
vruchtenpitten, ook indien in de steen en andere plantaardige producten (ongebrande cichoreiwortels van cichorium intybus var sativum daaronder begrepen) hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
johannisbrot, algen, tange, zuckerrüben und zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen; steine und kerne von früchten sowie andere pflanzliche waren (einschließlich nichtgerösteter zichorienwurzeln der varietät cichorium intybus sativum) der hauptsächlich zur menschlichen ernährung verwendeten art, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
sint-jansbrood, zeewier en andere algen, suikerbieten en suikerriet, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in poedervorm; vruchtenpitten, ook indien in de steen en andere plantaardige producten (ongebrande cichoreiwortels van de variëteit "cichorium intybus sativum" daaronder begrepen) hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta