Hai cercato la traduzione di kanariensaat da Tedesco a Olandese

kanariensaat
wit vogeltjeszaad

71. phalaris canariensis l. -kanariensaat
71. phalaris canariensis l. -kanariezaad

hirse,buchweizen,kanariensaat,a.n.g.
gierst,boekweit,kanariezaad,n.a.v.

buchweizen, hirse und kanariensaat; anderes getreide
boekweit, gierst en kanariezaad; andere granen

— erzeugerbeihilfe für kanariensaat, hirse und buchweizen: verlängerung.
— steun voor de produktie van kanariezaad, gierst en boekweit. verlenging van de regeling.

10% kanariensaat und 27% geschältem (entspelztem) hafer.
92,1% 12,0% 67,1% 6,9% droge stof as(6o0°c) stikstofhoudende verbindingen (Ν χ 6,25) suikers (berekend als invertsuiker)

buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat;
boekweit, gierst (andere dan sorgho) en kanariezaad;

buchweizen, hirse (ausgenommen körnersorghum) und kanariensaat; anderes getreide
boekweit, gierst (andere dan sorgho) en kanariezaad; andere granen

arznei­, gewürz­ und duft­pflanzen, senf, kümmel, kanariensaat, safran, weich­sorgho, besensorgho
geneeskundige, specerij­, aromatische en reukstofplan­ten, mosterdzaad, komijn, kanariezaad, saffraan, tros­gierst, zwarte gierst

buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat; anderes getreide
boekweit, gierst (andere dan sorgho) en kanariezaad; andere granen

die kommission wird die frage der abgabe für buchweizen, hirse und kanariensaat anhand der marktentwicklung bei diesen erzeugnissen prüfen.
de commissie zal de kwestie van de heffing voor boekweit, gierst en kanariezaad verder bestuderen in het licht van de ontwikkeling op de markt voor deze produkten.

im rahmen ihrer politik zugunsten des ländlichen raums führte die gemeinschaft eine erzeugerbeihilferegelung für kanariensaat, buchweizen und hirse ein.
de gemeenschap heeft in het kader van haar plattelandsbeleid een produktiesteunregeling voor boekweit, kanariezaad en gierst ingesteld.

anderes getreide körner-sorghum buchweizen hirse (ausgenommen körner-sorghum) kanariensaat anderes getreide
andere granen graansorgho boekweit gierst (andere dan sorgho) kanariezaad andere granen

0 für hartweizen und kanariensaat, die in der türkei erzeugt und unmittelbar aus diesem land in die gemeinschaft befördert worden sind, wird die abschöpfung um 0,60 ecu je tonne verringert.
0 voor harde tarwe (.durum") en kanariezaad geproduceerd in turkije, die rechtstreeks van dat land naar de gemeenschap worden vervoerd, wordt de heffing met 0,60 ecu per ton verminderd.

saaten (kanariensaat 36%); getreide; mineralstoffe; pflanzliche nebenerzeugnisse; honig (0,33%); algen.
zaden (kanariezaad 36%); granen; mineralen; plantaardige bijproducten; honing (0,33%); algen.

4. in artikel 2 absatz 2 buchstabe e werden die worte »sorghum spp." nach dem wort »kanariensaat" eingefügt.
4. in artikel 2, lid 2, onder e, worden de woorden »sorghum spp.%quot% ingevoegd na het woord »kanariezaad%quot%;

- körnergetreide: weich- oder hartweizen, gerste, roggen, mais, hafer, sorghum, hirse, buchweizen und kanariensaat;
- onverwerkt graan (korrelgraan) : zachte tarwe en durumtarwe, gerst, rogge, maïs, haver, sorgho, boekweit, gierst (andere dan sorgho) en kanariezaad,...

(1) in artikel 2 absatz 1 buchstabe a werden unter den worten "oryza sativa l. reis" folgende worte eingefügt: "phalaris canariensis l. kanariensaat".
1. in artikel 2, lid 1, alinea a, worden na de woorden%quot% oryza sativa l. rijst%quot% de woorden%quot% phalaris canariensis l. kanariezaad%quot% toegevoegd.