Hai cercato la traduzione di kaufmännische aspekte da Tedesco a Olandese

kaufmännische buchführung
handelsboekhouding

kaufmännische tätigkeiten,
van commerciële aard;

kaufmännische und betriebswirtschaftliche ausbildung
handelswetenschappen en bedrijsbeheer

kaufmännische angestellte (1965-1966).
commercieel medewerker (1965­1966).

bürokräfte, kaufmännische angestellte (400).
kantoorbeambten (400).

auswirkungen auf kaufmännische abteilungen und marketing
de taak die het mkb wacht aantal gevalsanalyses gepland waarbij deskundigen uit diverse sectoren (accountants en specialisten op het gebied van fiscale zaken, marktonderzoek en informatietechnologie) de omschakeling van afzonderlijke ondernemingen in diverse sectoren simuleren.

die partnergesellschaften wahren ihre kaufmännische eigenständig keit
de partijen bij de overeenkomst behouden hun commerciële identiteit

2. kaufmännische und finanzielle verwaltung des betriebes
- - - - handelsboekhouding; verzekeringen;

kaufmännische fachkraft im einkauf(m/w)
inkoopmedewerker(m/v)

1. landwirt, handwerker, selbständige kaufmännische tätigkeit
het is nog niet zo lang geleden dat initiële beroepsopleidingen een structurende functie hebben gekregen voor de werken den in het franse bedrijfsleven.

kaufmännische fachkraft in der lagerhaltung(m/w)
magazijnmedewerker(handel)(m/v)

­ ­ ­ ­ graphische berufe landwirtschaft landtransport kaufmännische berufe
— ijzer en metaal — bouw en urbanisatie — levensmiddelen — dienstverlening ­ grafische kunst

ihre forderungen waren gewöhnliche kaufmännische, nicht gesicherte forderungen.
hun vorderingen waren gewone handelsvorderingen die niet op een of andere manier zekergesteld waren.

■ handels­, banken­ und versiche­rungsberufe bzw. kaufmännische und verwaltungsberufe;
er blijven desalniettemin een aantal na­delen aan deze methode kleven: beidsorganisatie verbonden projecten voor bij­ en nascholing moet worden overgelaten.

wir müssen nun tätig werden und dabei alle kaufmännischen aspekte berücksichtigen.
(applaus van de banken van de liberale en democratische fractie)

arzthelferinnen Ärztliche untersuchung asbest mulhkulturelle aspekte pharmazeuhsch-kaufmÄnnische assistentinnen
psychotische aandoeningen slaapstoornissen neurobsche aandoeningen

08.12.1939 kaufmännische angestellte deutschland cdu mdep: 25.11.1990 ppe
08.12.1939 commercieel medewerker duitsland cdu lid ep: 25.11.1990 ppe

„erwerbstätigkeiten“ grundsätzlich gewerbliche, kaufmännische, freiberufliche und handwerkliche tätigkeiten;
„economische activiteiten”: in beginsel activiteiten met een industrieel of commercieel karakter of activiteiten van personen die een vrij beroep uitoefenen, alsmede activiteiten van ambachtslieden;

industrieeinlagen (know-how, technologien kaufmännische oder berufliche beziehungen u.a.).
daar een aanvangskapitaal voor de oprichting van een eesv niet noodzakelijk is, zijn alle vormen van inhbreng mogelijk : inbreng in liquide middelen (geld); inbreng in natura (roerend ofonroerend goed); inbreng in industriële middelen (know-how, technologieën of diploma's, handels- of beroepsrelaties...).

kaufmännische angestellte in industriebetrieben (sachbearbeiterin, sekretärin, prokuristin) (1965­1985).
commercieel medewerkster in industriële bedrijven (afdellngsmedewerker, secretaresse, procuratiehoudster) (1965­1985). Φ secretaris spd, afd. fulda (1985­1987).