Hai cercato la traduzione di kernaussage da Tedesco a Olandese

kernaussage:
hoofdpunten:

das ist die kernaussage.
dat is het allerbelangrijkste.

"i. einleitung und kernaussage
"i. inleiding en belangrijkste boodschappen

3.10 kernaussage der mitteilung.
3.10 kernpunt van de mededeling.

die kernaussage des vorsorgeprinzips ist klar.
de betekenis van het voorzorgsprincipe is duidelijk.

dies war die zweite kernaussage der binnenmarktstrategie.
dat was de tweede belangrijke boodschap van de internemarktstrategie.

damit komme ich zur letzten kernaussage:
hiermee ben ik dan bij de laatste kernboodschap aangeland:

dies ist die kernaussage der mitteilung “sicherheitsforschung:
de commissie komt met een blauwdruk voor een programma inzake veiligheidsonderzoek

yambo lles fließt, lautet eine kernaussage des griechischen philosophen
de raad weet intussen dat het ep niet met zich laat sollen. en het ep zelf doet ter gelegener tijd water bij de wijn.

cese info: welche kernaussage macht der ewsa zur europäischen raumfahrtpolitik?
eesc-info: wat is de belangrijkste boodschap die het eesc m.b.t. het europese ruimtevaartbeleid wil meegeven?

das ist die kernaussage einer mitteilung, die die kommission kürzlich vorgelegt hat.
dit is de belangrijkste bood­schap in een mededeling die onlangs door de europese commissie is goed­gekeurd.

das ist die kernaussage unseres jahresberichts, den ich ihnen heute vorstellen durfte.
dit is de boodschap uit ons jaarverslag die ik vandaag aan u mocht presenteren.

das ist die kernaussage der heute in brüssel von kommissionsvizepräsident antonio tajani vorgelegten mitteilung.
dit is de centrale boodschap van een mededeling die antonio tajani, vicevoorzitter van de europese commissie, vandaag in brussel gepresenteerd heeft.

damit komme ich zur letzten kernaussage des jahresberichts, die den anhaltenden verbesserungsbedarf betrifft.
dit brengt mij bij de laatste kernboodschap van het jaarverslag over de nog steeds bestaande noodzaak om te vereenvoudigen .

die kernaussage lautete, dass die regioneneine integrierte und einheitliche strategie für die informationsgesellschaft festlegenund umsetzen sollten.
inde huidige bijzonder moeilijke situatie van de economie en het bedrijfsleven is hetrisico van een digitale tweedeling opnieuw aanwezig.

das programm wird die folgenden kernaussagen beinhalten:
het programma zal de volgende belangrijke boodschappen bevatten: