Hai cercato la traduzione di kleinstrukturierten da Tedesco a Olandese

im gegensatz zu dem kleinstrukturierten anbau in der eu erfolgt der anbau in den usa in großbetrieben.
in tegenstelling tot de kleinschalige teelt in de eu, is hopteelt in de vs een zaak van grote bedrijven.

der ewsa betont aber ausdrücklich die bedeutung und wichtigkeit dieser eher kleinstrukturierten betriebe, die sich nicht nur an den verkaufs­zahlen ablesen lässt4.
het comité wijst echter met klem op het belang van kleinschalige bedrijven, dat niet alleen aan verkoopcijfers valt af te lezen.4

es war notwendig, die zielrichtung des basler ausschusses auf großbanken, auf das externe rating im sinne der kleinstrukturierten bankenlandschaft und der kundenorientierung auf die internen ratings zu erweitern.
het bazelse comité richt zich hoofdzakelijk op grote banken en externe rating in het kader van kleinschalige banken en oriëntatie op klanten. het was nodig om dit uitgangspunt uit te breiden tot interne ratings.

das ist notwendig, um den erhalt von kleinstrukturierten landschaften, der ländlichen erwerbstätigkeit, des umwelt- und ressourcenschutzes sowie modulierter agrarprogramme zu sichern und sie vor der weltmarktliberalisierung zu schützen.
dat is noodzakelijk voor het behoud van kleinschalige plattelandsgebieden, de werkgelegenheid op het platteland, de bescherming van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen en voor de instandhouding van aangepaste landbouwprogramma's. deze domeinen moeten worden veiliggesteld en beschermd tegen de liberalisering van de wereldmarkt.

marketing, um die verbrauchergewohnheiten zu verändern, und vermarktungsinitiativen, um jenen kleinen betrieben — es sind ja großteils kleinstrukturierte betriebe — absatzmöglichkeiten zu verschaffen.
marketing moet de consumptiegewoontes ombuigen en initiatieven voor de afzet van producten zijn nodig om al die kleine bedrijfjes — het gaat grotendeels om kleinschalige productie — aan afzetmogelijkheden te helpen.