Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kopfverletzungen
hoofdletsel
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kopfschmerzen kopfverletzungen
immunologische ziekbn immuunstoornissen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kopfverletzungen, geschlossene
gesloten hoofdletsels
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kopfverletzungen, nicht penetrierende
gesloten hoofdletsels
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kopfverletzungen (ausschl. thermalverbrennungen)
hitteletsel (excl. brandwonden)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kopfverletzungen und erhöhter intrakranieller druck
hoofdletsels en verhoogde intracraniële druk
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
windschutzscheibe hervorgerufenetödliche kopfverletzungen auf ein minimum zu begrenzen.
meer veiligheid voor voetgangers lk jaar vinden 8 000 voetgangers hoofd, door botsingen tegen demotorkap of de voorruit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
injuries blessure verwondingen 30100 berufsverletzungen kopfverletzungen sportverletzungen
blessure 30100 blessures kwetsuren letsel bedrijfsongevallen hoofdletsel sportblessures
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kopfverletzungen, da rapinyl das ausmaß der verletzung verschleiern kann.
hoofdletsel, omdat rapinyl de mate van het letsel kan verdoezelen
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei patienten mit kopfverletzungen können opioide den klinischen verlauf verschleiern.
opioïden kunnen het klinisch verloop van patiënten met een hoofdletsel maskeren.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wachteln sind extrem schreckhaft und können sich dabei leicht kopfverletzungen zuziehen.
kwartels kunnen uiterst snelle schrikreacties vertonen, waarbij zij zichzelf aan de kop kunnen verwonden.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
helme sind ein sehr wirksamer schutz gegen schwere, nicht selten invalidisierende kopfverletzungen.
als het erom gaat ernstig hoofdletsel, dat vaak tot invaliditeit leidt, te voor-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kopfverletzungen: prellung mit oder ohne offene wunde und bruch (gesicht, schädel);
kneuzing van het hoofd (gelaat, schedel, al dan niet gepaard gaande met wond en fractuur, verdraaiing of verrekking van de hals
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angst, schlaflosigkeit, nasenbluten, akne, ausschlag, rückenschmerzen, seltenen periodenblutungen, blauen flecken, kopfverletzungen,
daarnaast hebben patiënten ondervonden: angst, slapeloosheid, neusbloedingen, acne, huiduitslag, rugpijn, onregelmatige menstruatie, blauwe plekken, hoofdletsel.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kopfverletzung
hoofdletsel
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.