Hai cercato la traduzione di kreislaufproblemen da Tedesco a Olandese

die hauptstudie ergab, dass entresto die todesfälle aufgrund von herz- und kreislaufproblemen sowie krankenhauseinweisungen aufgrund von herzinsuffizienz reduzierte.
uit de hoofdstudie is gebleken dat entresto zorgde voor een vermindering van het aantal sterfgevallen door problemen met het hart of de bloedsomloop of van het aantal ziekenhuisopnames wegens hartfalen.

das unternehmen wird außerdem eine studie zur beurteilung der wirksamkeit der maßnahmen durchführen, die ergriffen wurden, um das risiko von herz-/kreislaufproblemen zu verringern.
tevens zal het bedrijf een onderzoek uitvoeren om de doeltreffendheid na te gaan van de maatregelen die zijn genomen om het risico op hart- en bloedsomloopproblemen te beperken.

darüber hinaus erhalten patienten und angehörige der heilberufe, die osseor verschreiben, informationsmaterialien, in denen auf das risiko von herz-/kreislaufproblemen bei anwendung des arzneimittels und die notwendigkeit einer regelmäßigen Überwachung hingewiesen wird.
daarnaast krijgen de patiënten en de artsen die osseor voorschrijven voorlichtingsmateriaal toegezonden waarin zij worden herinnerd aan het risico op hart- en bloedsomloopproblemen bij gebruik van het middel en aan de noodzaak van regelmatige controles.

gastroenteritis, mundsoor, vaginitis, gutartiges hautwachstum, schlafstörungen, angst, labiler gemütszustand, gedächtnisschwund, taubheit um den mund (parästhesie circumoral), hyperästhesie, hypertonie, läsion der nervenwurzel, neuralgie, migräne, zerebrovaskuläre erkrankungen, parosmie (geruchsveränderungen), taubheit, herz- und kreislaufprobleme (einschließlich herzklopfen, myokardischämie, hypertension, krampfadern), lymphödem, lungenödem, stridor, gastritis, cheilitis, schwierigkeiten beim schlucken (dysphagie), mundulkus, cholelithiasis, hautausschlag, haarausfall, cystitis, nierenzyste, harnstauung, beckenschmerzen, schmerzen an der injektionsstelle, gewichtsverlust und hypothermie.
57 zelden werd door patiënten melding gemaakt van het volgende: gastroenteritis, spruw, vaginitis, goedaardige huidaangroei, slaapstoornis, angst, labiliteit, geheugenverlies, gevoelloosheid rond de mond (circumorale paresthesie), hyperesthesie, hypertonie, beschadiging van de zenuwwortel, neuralgie, migraine, hersenbloedvatklachten, parosmie, doofheid, hart- en bloedsomloopklachten (inclusief hartkloppingen, myocard ischemie, hypertensie, spataderen), lymfoedeem, longoedeem, stridor, gastritis, cheilitis, moeite met slikken (dysfagie), zweren in de mond, galsteen cholethisiasis, uitslag, haarverlies, cystitis, niercyste, urineretentie, pijn in het bekken, pijn op de toedieningsplaats, gewichtsverlies en hypothermie.