Hai cercato la traduzione di lagerstellen da Tedesco a Olandese

zu große reibung in den lagerstellen
te grote wrijving op de lagerpunten

dafür konnten die übrigen lagerstellen in der werkstatt entfallen.
alleen complete batches bereiken de opslag.

die mitgliedstaaten können vorsehen, daß die lieferung den transport der erzeugnisse zu den lagerstellen der hilfsorganisationen einschließt.
de lid-staten kunnen bepalen dat de levering ook het vervoer van de produkten tot aan de opslagplaatsen van de liefdadigheidsorganisatie omvat.

bei der ankunft der güter in den lagerstellen, stellt der verantwortliche eine empfangsbescheinigung aus, die dann dem versandschein beigefügt wird.
waar het eigenlijk om gaat — en dit zeg ik tot besluit — is de leidende gedachte achter de voedselhulp. moe ten wij die gebruiken als een politiek wapen ?

ich erhielt ein schreiben von der britischen interventionsbehörde, wo nach sie mir den standort bestimmter lagerstellen aus kommerziellen gründen nicht mitteilen kann.
de voorzitter. — vraag nr. 8 van de heer hutton (h86/86):

kann uns deshalb der amtierende ratspräsident versichern, daß er sich dafür ein setzen wird, daß die für die verwaltung dieser lagerstellen zuständigen personen auch tatsächlich die von uns gewünschten informationen zur verfügung stellen?
overeenkomstig zijn intern reglement zijn de besprekingen van de raad geheim, tenzij hij anders beslist.

die mitgliedstaaten können vorsehen, daß die lieferung den transport der erzeugnisse zu den lagerstellen der hilfsorganisationen einschließt. in diesem fall enthält die ausschreibung eine besondere auflage für den transport, der in den angeboten als getrennte kostenposition aufzuführen ist.
de lid-staten kunnen bepalen dat de levering ook het vervoer van de produkten tot aan de opslagplaatsen van de liefdadigheidsorganisatie omvat. in dat geval wordt in het inschrijvingsbericht een afzonderlijke bepaling gewijd aan het vervoer, dat een speciaal element vormt in het offerte van de inschrijver.

ablade- und lagerstellen für die vorübergehende lagerung von material, Überdachungen für die umpackung der waren während des umschlags und lösch-/druckleitungen für die beförderung flüssiger güter).
glijgoot en bunkers voor tijdelijke opslag van goederen, overkapping om de goederen te beschermen tijdens de behandeling en los- en persleidingen voor het vervoer van vloeibare bulkgoederen).

so wäre es leichter, den serviceanbieter anhand des kosten- und serviceniveaus statt nach der lagerstelle des wertpapiers auszuwählen.
het wordt daardoor gemakkelijker om een dienstverlener te kiezen op grond van kosten en dienstenpakket dan op grond van de locatie van een effect.