Hai cercato la traduzione di lebensraumtyps da Tedesco a Olandese

abdeckung des lebensraumtyps (habitattypecovertype)
type bedekking van het type habitat (habitattypecovertype)

code des lebensraumtyps nach der referenzsystematik (referencehabitattypecodevalue)
referentiecode voor type habitat (referencehabitattypecodevalue)

bezeichnung eines lebensraumtyps nach einer europaweiten systematik.
naam van een type habitat overeenkomstig één pan-europees classificatieschema.

repräsentativitätsgrad des in diesem gebiet vorkommenden natürlichen lebensraumtyps.
mate van representativiteit van het type natuurlijke habitat in het gebied.

eindeutiger identifikator (code) des lebensraumtyps nach einer europaweiten systematik.
unieke identifier (code) van het type habitat overeenkomstig één pan-europees classificatieschema.

erhaltungsgrad der struktur und der funktionen des betreffenden natürlichen lebensraumtyps und wiederherstellungsmöglichkeit.
mate van instandhouding van de structuur en de functies van het betrokken type natuurlijke habitat en herstelmogelijkheid.

c) erhaltungsgrad der struktur und der funktionen des betreffenden natürlichen lebensraumtyps und wiederherstellungsmöglichkeit.
c) mate van instandhouding van de structuur en de functies van het betrokken type natuurlijke habitat en herstelmogelijkheid.

das volumen eines bestimmten lebensraumtyps innerhalb der angegebenen geometrie des geo-objekts lebensraum.
het volume bedekt door een bepaald type habitat binnen de gegeven geometrie van het ruimtelijke object habitat.

vom natürlichen lebensraumtyp eingenommene fläche im vergleich zur gesamtfläche des betreffenden lebensraumtyps im gesamten hoheitsgebiet des staates.
door het type natuurlijke habitat bestreken oppervlakte van het gebied ten opzichte van de totale door dit type natuurlijke habitat op het nationale grondgebied bestreken oppervlakte.

b) vom natürlichen lebensraumtyp eingenommene fläche im vergleich zur gesamtfläche des betreffenden lebensraumtyps im gesamten hoheitsgebiet des staates.
b) door het type natuurlijke habitat bestreken oppervlakte van het gebied ten opzichte van de totale door dit type natuurlijke habitat op het nationale grondgebied bestreken oppervlakte.

daher kann für diese arten und lebensraumtypen nicht davon ausgegangen werden, dass das netz vollständig ist.
derhalve kan voor deze typen habitats en soorten niet worden geconcludeerd dat het netwerk volledig is.