Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neben der lebertoxizität haben studien auch ergeben, daß cumarin cholangiokarzinome und leberzellkarzinome verursacht.
naast hepatotoxiciteit toonden onderzoeken eveneens aan dat cumarine cholangiocarcinomen en hepatocellulaire carcinomen veroorzaakt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
32 und dem auftreten eines leberzellkarzinoms nachgewiesen werden; 80% der leberzellkarzinome werden durch eine hepatitis b-infektion hervorgerufen.
studies hebben de link aangetoond tussen chronische hepatitis b-infectie en hepatocellulair carcinoma en 80% van hepatocellulaire carcinomen zijn veroorzaakt door hepatitis b-virus infectie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die fähigkeit einiger verbindlangen, darunter dehp, bei nagetieren leberzellkarzinome zu induzieren, wurde mit ihrer fähigkeit in verbindung gebracht, peroxisomale aktivität in der leber zu induzieren.
het feit dat sommige stoffen, waaronder dehp, hepatocellulaire carcinomen kunnen vormen bij knaagdieren wordt in verband gebracht met hun vermogen om peroxisomale activiteit te veroorzaken in de lever.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die langzeituntersuchungen an ratten, mäusen und hamstern nach oraler verabreichung des stoffes lassen - auch wenn sie nicht alle sachdienlich sind - klar erkennen, daß dieser stoff gutartige lebertumore sowie leberzellkarzinome hervorruft.
de orale studies op lange termijn bij ratten, muizen en hamsters, alhoewel niet allemaal adequaat, tonen duidelijk aan dat de stof goedaardige levertumoren en hepatocellulaire carcinomen veroorzaakt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leberzellkarzinom
hepatocellulair carcinoom
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità: