Hai cercato la traduzione di logistikdienstleistungen da Tedesco a Olandese

- informations- und logistikdienstleistungen;
- diensten voor informatie en ondersteuning;

-frans maas: spedition und logistikdienstleistungen.
-voor frans maas: vrachtexpeditie en logistieke diensten.

-k+n: logistikdienstleistungen im vereinigten königreich;
-voor k+n: contract logistiek in het verenigd koninkrijk;

-k + n: integrierte logistikdienstleistungen einschließlich seefracht, luftfracht und kontraktlogistik.
-voor k + n: geïntegreerde logistieke dienstverlening op het gebied van zeevracht en luchtvracht alsmede dienstverlening op het gebied van contract logistics;

-boc: herstellung und vertrieb von industrie-und spezialgasen sowie logistikdienstleistungen.
-voor boc: productie en distributie van industriële en bijzondere gassen alsmede logistieke diensten.

für eigenständige (nicht unmittelbar zu bestimmten industriezweigen gehörige) lager- und logistikdienstleistungen genutzte flächen.
terreinen gebruikt voor aparte (niet rechtstreeks aan industrieën gerelateerde) opslag- en logistieke diensten.

-dfds transport: internationaler vertrieb und spedition auf dem landweg, zu wasser und in der luft sowie vertraglich vereinbarte logistikdienstleistungen,
-voor dfds transport: internationale distributie en expeditie van vracht via weg, zee en lucht en contract logistieke diensten;

europäische häfen sind einer immer stärkeren konkurrenz von akteuren innerhalb der lieferkette ausgesetzt und haben sich zu "natürlichen lebensräumen" für logistikdienstleistungen entwickelt.
hierdoor concurreren de europese havens steeds vaker binnen de toeleveringsketens en zijn zij natuurlijke vestigingsplaatsen voor logistieke dienstverleners geworden.

ersucht ein mitgliedstaat die kommission um die vergabe eines auftrags für transport- und damit zusammenhängende logistikdienstleistungen, so kann die kommission eine teilweise kostenerstattung nach maßgabe der in den vorausgegangenen absätzen genannten finanzierungssätze verlangen.
wanneer een lidstaat de commissie verzoekt om een contract te sluiten voor de levering van vervoer- en aanverwante logistieke diensten, kan de commissie om een gedeeltelijke vergoeding van de kosten vragen overeenkomstig de in de voorgaande leden vermelde financieringspercentages.

-manufrance: vertrieb, logistikdienstleistungen und qualitätskontrolle für importierte kohle, hafenumschlagsdienstleistungen für güter, die nicht in containern transportiert werden, einschließlich kohle und eisenerz.
-manufrance: verkoop, logistieke dienstverlening, kwaliteitscontrole van geimporteerde kolen, stuwadoorsactiviteiten voor bulkgoederen, met inbegrip van kolen en ijzererts.

ziel ist es, die qualität und zuverlässigkeit sowie die nachhaltigkeit und die entsprechenden sozial- und sicherheitsgarantien der integrierten logistikdienstleistungen für den elektronischen handel zu gewährleisten, und zwar nach einem genauen zeitplan mittels einer geeigneten informationskampagne über das internet und andere medien.
hiermee zouden de kwaliteit, betrouwbaarheid en duurzaamheid van de geïntegreerde logistieke diensten voor de elektronische handel kunnen worden gewaarborgd en zouden sociale en veiligheidsgaranties kunnen worden geboden, volgens een nauwgezet tijdschema en in combinatie met een adequate voorlichtingscampagne op internet en in de media.

gemäß artikel 6 absatz 2 buchstabe c der richtlinie 2004/17/eg fallen logistische dienstleistungen wie lagerungs- und kontrakt-logistikdienstleistungen und mehrwertdienste wie druck-, datenverwaltungs- und e-transaktionsdienste unter die richtlinie, sofern diese dienste von einer einrichtung erbracht werden, die auch postdienste im sinne des artikels 6 absatz 2 buchstabe b der richtlinie 2004/17/eg erbringt.
overeenkomstig artikel 6, lid 2, onder c), van richtlijn 2004/17/eg vallen logistieke diensten, zoals opslag en contractlogistiek, en diensten met een meerwaarde, zoals drukken, gegevensbeheer en e-transactiediensten, onder die richtlijn op voorwaarde dat zij worden geleverd door een dienst die ook postdiensten in de zin van artikel 6, lid 2, onder b), van die richtlijn verstrekt.