Hai cercato la traduzione di magic da Tedesco a Olandese

magic
magic

magic packet
magic packet

magic forest de
diepgevroren lo

tupi: »open 2d magic«
tupi: open 2d-magie

c/gitterrinne gr magic
c / gr magic mesh-kabelgoot

der »magic modus«-ausdruck fehlt.
ontbrekende magische modusuitdrukking.

in der espad-umfrage wurden 2003 erstmals „magic mushrooms“ erfasst.
amfetaminegebruik(29). denemarken, griekenland,cyprus, litouwen, malta, finland, zweden, noorwegen,roemenië en turkije kennen de laagste niveaus van „ooit”gebruik van ecstasy (maximaal 2%).

mimetype-magic ermöglicht eine bessere unterscheidung der dateitypen, ist aber langsamer.
mimetype magic laat u toe om een beter onderscheid te maken tussen bestandtypes, maar is trager.

die prävalenzschätzungen für den konsum von „magic mushrooms“ unter 15- bis 16-jährigen
een hogereprevalentie (3 tot 4%) wordt gerapporteerd door belgië,duitsland, frankrijk, italië, letland, oostenrijk, polen,portugal, slovenië, slowakije en bulgarije.

die software wurde daher 2009 auch als einzige open source-lösung in gartners magic quadrant für event correlation and analysis aufgenommen.
dit product is de enige open source-oplossing die in 2009 in de magic quadrant for event correlation and analysis van gartner is opgenomen.

so wird beispielsweise für das jahr 2000 angenommen, dass auf die magic mushrooms 50 % des umsatzes der „smart shops“ entfallen.
in het jaar 2000 werd bijvoorbeeld geschat dat paddo’s goed waren voor 50 % van de omzet van smartshops.

das gleiche herstellungsschema war auch für die fertigung des flugzeugträgers conte di cavour in den werften riva trigoso und muggiano vorgesehen und ist beim bau des kreuzfahrtschiffs disney magic in den werften ancona und marghera bereits 1997 zum einsatz gekommen. die sog.
hetzelfde productieschema was gebruikt voor de bouw van het vliegdekschip conte di cavour op de werven van riva trigoso en muggiano, en was al gebruikt bij de bouw van het cruiseschip disney magic op de werven van ancona en marghera in 1997.

so wurde zum beispiel in einer polnischen großstadt das projekt magic zur bewirtschaftung der unterirdischen wasserressourcen an durch die industrie verunreinigten orten umgesetzt. das ziel besteht darin, verschiedene soziale gruppen sowie junge menschen und unternehmen wie auch örtliche gebietskörperschaften einzubinden.
zo wordt bijvoorbeeld in een poolse stad het magic-project uitgevoerd dat betrekking heeft op het beheer van de grondwaterbronnen in door industriële verontreiniging getroffen gebieden en tot doel heeft de verschillende maatschappelijke groeperingen, jongeren, het bedrijfsleven maar ook de lokale overheid te mobiliseren.

halluzinogene pilze, gemeinhin bekannt als magic mushrooms: diese psilocybin- und psilocinhaltigen arten werden am häufigsten wegen ihrer psychoaktiven eigenschaften verwendet und sind das hauptthema der vorliegenden abhandlung.
hallucinogene paddenstoelen, bij het publiek beter bekend onder de naam „paddo’s”: de soorten die psilocybine en psilocine bevatten zijn de paddenstoelen die vanwege hun psychoactieve eigenschappen het meest gebruikt worden, en deze paddenstoelen vormen het voornaamste onderwerp van deze beleidsbriefing.

psilocin und psilocybin, die psychoaktiven inhaltsstoffe derso genannten „magic mushrooms“, sind in anhang 1 des Übereinkommens der vereinten nationen von 1971 überpsychotrope stoffe enthalten und werden somit in allen mitgliedstaaten kontrolliert.
uit de espad-enquête 2003 blijkt dat de prevalentie vanecstasy in veertien van de lidstaten en in de driekandidaat-lidstaten hoger is dan het

(20) im rahmen der technischen studie zur herstellung des schiffs 6077 (schwesterschiff der 6079) wurde beschlossen, das schiff in zwei teilen zu bauen: den größeren teil in ancona und den kleineren teil in riva trigoso. das gleiche herstellungsschema war auch für die fertigung des flugzeugträgers conte di cavour in den werften riva trigoso und muggiano vorgesehen und ist beim bau des kreuzfahrtschiffs disney magic in den werften ancona und marghera bereits 1997 zum einsatz gekommen. die sog. "jumboisierung" war für das trockendock der atsm in triest geplant, wo auch ein geeignetes dock für die ausrüstung und fertigstellung von schiffen zur verfügung steht. dort hätte auch die möglichkeit bestanden, jegliche produktionsschwierigkeiten der werft von ancona zu beheben, und der standort bietet den bedeutenden vorteil seiner nähe zu dem industriegebiet, das die werft von monfalcone umgibt, der keineswegs unterschätzt werden sollte.
(20) bij de studie van de productietechniek van schip nr. 6077 (het zusterschip van schip nr. 6079) werd besloten het schip in twee secties te bouwen: de grootste sectie te ancona en de kleinste te riva trigoso. hetzelfde productieschema was gebruikt voor de bouw van het vliegdekschip conte di cavour op de werven van riva trigoso en muggiano, en was al gebruikt bij de bouw van het cruiseschip disney magic op de werven van ancona en marghera in 1997. de zogenaamde "jumboïsering" zou volgens planning in het atsm-droogdok te trieste plaatsvinden. omdat daar een dok was dat geschikt was voor de afbouw en afwerking van schepen, zouden eventuele problemen bij de productie op de werf te ancona kunnen worden ondervangen, hetgeen ook het belangrijke, niet te onderschatten voordeel bood dat de industriële zone rond de werf van monfalcone zich in de buurt bevond.