Hai cercato la traduzione di marktwirtschaftsstatus da Tedesco a Olandese

marktwirtschaftsstatus
status van marktgerichte onderneming

e) marktwirtschaftsstatus
(e) status van marktgericht bedrijf

marktwirtschaftsstatus (mws)
status van marktgericht bedrijf

marktwirtschaftsstatus für china
de status van markteconomie van china

2. marktwirtschaftsstatus und vergleichsland
2. status van markteconomie en referentieland

i) analyse des marktwirtschaftsstatus
i) analyse van de status van marktgericht bedrijf

3. landesweiter marktwirtschaftsstatus (mws)
landen met een markteconomie (mes)

2. zuerkennung des marktwirtschaftsstatus ("mws")
2. status van marktgericht bedrijf

keinem unternehmen wurde marktwirtschaftsstatus zuerkannt.
de status van marktgericht bedrijf is aan alle bedrijven geweigerd.

diesem hersteller war der marktwirtschaftsstatus nicht zuerkannt worden.
deze producent werd immers niet behandeld als marktgericht bedrijf.

b) besondere frist für die anträge auf zuerkennung des marktwirtschaftsstatus
b) bijzondere termijn voor het indienen van een aanvraag om als marktgericht bedrijf te worden behandeld

Öffentliche anhörungen vor entscheidungen über die landesweite zuerkennung des marktwirtschaftsstatus.
openbare hoorzittingen voor beslissingen over de toekenning aan landen van de status van markteconomie.

so wurde der ukraine zu zwecken der eu-handelsschutzmaßnahmen marktwirtschaftsstatus zuerkannt.
de betrekkingen van de eu met oekraïne zijngebaseerd op de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst van 1998.

der antragsteller einen gebührend begründeten antrag auf zuerkennung des marktwirtschaftsstatus einzureichen hat.
de indieners van het verzoek hun aanvraag, vergezeld van bewijsmateriaal, om de toekenning van de status van marktgerichte onderneming moeten indienen.

-soweit mit ihr der antrag der klägerin auf zuerkennung des marktwirtschaftsstatus abgelehnt wird,
-verzoeksters aanvraag tot toekenning van de status van marktgerichte onderneming (%quot%smo%quot%) wordt afgewezen;

- der antragsteller einen gebührend begründeten antrag auf zuerkennung des marktwirtschaftsstatus einzureichen hat.
- de indiener van het verzoek zijn aanvraag, vergezeld van bewijsmateriaal, om de toekenning van de status van marktgerichte onderneming moet indienen.

deshalb wurde der schluss gezogen, dass beiden antragstellern der marktwirtschaftsstatus zuerkannt werden sollte.
derhalve werd geconcludeerd dat beide aanvragers als marktgericht bedrijf konden worden beschouwd.

d) besondere frist für die anträge auf zuerkennung des marktwirtschaftsstatus und/oder individuelle behandlung
d) bijzondere termijn voor het indienen van aanvragen om als marktgericht bedrijf te worden behandeld/een individuele behandeling te verkrijgen

4.1.1 theoretisch hätte der marktwirtschaftsstatus für china negative auswirkungen auf den wohlstand in der eu.
4.1.1 vanuit theoretisch perspectief zou de toekenning van de status van markteconomie aan china negatieve effecten op de welvaart in eu hebben.

d) besondere frist für anträge auf zuerkennung des marktwirtschaftsstatus und/oder auf gewährung einer individuellen behandlung
d) bijzondere termijn voor het indienen van aanvragen om als marktgericht bedrijf te worden behandeld en/of een individuele behandeling te krijgen