Hai cercato la traduzione di maschen da Tedesco a Olandese

maschen-meßgerät
schiel

auswahl der maschen
keuze van de te meten mazen

messung der einzelnen maschen
meting van elke maas

vorrichtung zum verengen der maschen
voorziening voor het verkleinen van de maaswijdte

d. messung der einzelnen maschen
d. wijdte van de maas

c) zerrissene oder geflickte maschen.
c) mazen die kapot of geboet zijn.

c. auswahl der zu messenden maschen
c. keuze van de te meten mazen

die vorgeschriebene mindestöffnung für gestreckt gemessene maschen beträgt
de maaswijdte (gestrekte mazen) moet minimaal bedragen:

der länge nach an einer einzigen reihe von maschen.
in de lengterichting over één enkele rij mazen.

die netztuche mit quadratischen maschen bleiben beim schleppen offen.
de europese unie steunt het onderzoek naar toepassing van selectiviteit

b) der länge nach an einer einzigen reihe von maschen.
b) in de lengterichting over één enkele rij mazen.

zu viele jugendliche fallen durch die maschen des sozialen netzes.
te veel jongeren vallen volledig buiten de boot.

konvention über die regelung der maschen der fischnetze und der grössenbegrenzungen der fische
verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten

sexuelle belästigung fällt durch die maschen des netzes voll kommen durch.
seksuele kwelling glipt helemaal door de mazen van het net.

im montierten zustand können diese maschen zumindest nicht als trittbrett verwendet werden.
in gemonteerde toestand mogen deze mazen immers niet als opstap gebruikt kunnen worden.

ausnahmen zugelassen für maschen, die den nationalen rechtsvorschriften vom 1.1.1994 entsprechen.
uitzonderingen voor maaswijdten conform de nationale wetgevingen van 1-1-94.

in beiden fällen muß der oberseiten-scheuerschutz mindestens vier maschen vor der steertleine enden.
in beide gevallen moet de sleeplap bovenzijde ten minste vier mazen vóór de pooklijn eindigen.

die zulässigen mindcstmaschenöffnungen im schleppnetz (.maschen vollkommen gespannt) belaufen sich auf:
voor de kuil van de trawlnetten geldt de volgende minimummaaswtjdte (volledig gestrekte maas): — 60 mm voor vis, — 40 mm voor andere soorten dan vis.

4. grundschleppnetze, die rechteckige maschen aufweisen, deren seiten nicht ungefähr gleich lang sind;
4. demersale sleepnetten met vierhoekige mazen waarvan de zijden van de maas niet ongeveer van dezelfde lengte zijn;

c) grundschleppnetze, die rechteckige maschen aufweisen, deren seiten nicht ungefähr gleich lang sind;
c) een bodemsleepnet te gebruiken met vierhoekige mazen waarvan de zijden van de maas niet ongeveer van dezelfde lengte zijn;