Hai cercato la traduzione di mein heutiger reisepaß da Tedesco a Olandese

mein heutiger vorschlag geht über dringende bedürfnisse hinaus.
mijn voorstellen van vandaag gaan verder dan de noden van de dag.

mein heutiger beitrag in dieser plenarsitzung verfolgt nämlich ein anderes ziel; ich möchte meine politische unterstützung für die maßnahmen zum ausdruck brin
uit naam van de europese commissie zou ik mijn dank willen uitspreken aan de heer tauran voor het uitstekende werkstuk dat hij tot stand gebracht heeft.

mein heutiger vorschlag an die kommission lautet, daß sie eine möglichkeit dafür finden möge, mitglieder des parlaments bei diesem gipfeltreffen teilweise miteinzubeziehen.
men mag bovendien niet vergeten dat in dit globaliseringsproces, vooral vanwege het wegvallen van de oost-westtegenstelling, de militaire macht niet meer van doorslaggevend belang is, maar dat het eerder gaat om economische aspecten, culturele aspecten en as pecten die samenhangen met openheid voor samenwerking met anderen.

mein heutiges stimmverhalten wendet sich gegen die heutige politik.
de algemene leeftijdsgrens voor administrateurs en adjunct-administrateurs is bij de commissie momenteel vastgesteld op 35 jaar.

aufgrund der außerordentlichen bedeutung dieses ereignisses werde ich meine heutigen ausführungen ausschließlich darauf konzentrieren.
omdat dit een zeer belangrijke gebeurtenis is, heb ik besloten mijn toespraak van vandaag geheel aan dit onderwerp te wijden.