Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bislang verwenden die meisten weltweit eingesetzten oder in betracht gezogenen systeme aktive millimeterwellen oder die röntgenstrahlen-rückstreuung.
tot dusver waren de meeste technologieën die in gebruik zijn genomen of waarvan het gebruik in overweging is genomen, gebaseerd op actieve millimetergolven en röntgenstraalterugverstrooiing.
im elektromagnetischen spektrum liegen millimeterwellen zwischen mikrowellen und infrarotstrahlung und haben eine geringere frequenz, größere wellenlänge und geringere energie als röntgenstrahlen.
op het elektromagnetische spectrum bevinden millimetergolven zich tussen microgolven en infraroodgolven; ze hebben een lagere frequentie, een grotere golflengte en een lagere energie dan röntgenstralen.
die afsset-studie kam somit zu dem schluss, dass nach gegenwärtigem wissen über die gesundheitlichen auswirkungen von millimeterwellen von diesen geräten im genannten frequenzbereich keine gesundheitsrisiken ausgehen.
de conclusie van de afsset-studie was dan ook dat, op basis van de huidige kennis van het effect van millimetergolven op de gezondheid, deze apparatuur in het vermelde frequentiebereik geen nadelige gevolgen heeft voor de gezondheid.
(1) passive millimeterwellen: bei diesen systemen wird ein abbild anhand der natürlichen vom körper ausgestrahlten oder von der umgebung reflektierten millimeterwellenstrahlung erzeugt.
(1) passieve millimetergolf: passievemillimetergolfsystemen vormen een beeld op basis van de natuurlijkemillimetergolfstraling die door het lichaam wordt uitgezonden of door de omgeving wordt teruggekaatst.
2007 wurde eine reihe von erprobungen durchgeführt, die den einsatz von körperscannern (millimeterwellen- und backscatter-technik) und spürhunden umfassten.
in de loop van 2007 zijn een aantal tests voortgezet, onder meer met lichaamsscanners (millimetergolf en terugverstrooiing) en honden.
neben industrie und gewerbe beherbergt der park auch zahlreiche gäste aus der welt der wissenschaft, wie das andalusische institut für hochentwickelte automatisierung und robotik, das andalusische dokumentationszentrum für normung und fertigung, das andalusische institut für imageprozessoren, das regionale institut für millimeterwellen und viele andere ...
naast de bedrijven zelf telt het park momenteel onder zijn wetenschappelijke gasten het andalusisch instituut voor geavanceerde automatisering en robotica, het andalusische documentatiecentrum voor normalisatie en produktie, het andalusisch instituut voor beeldverwerkingsapparatuur en het regionaal instituut voor millimetergolven.
(2) aktive millimeterwellen: bei diesen systemen wird der körper kurzwelliger strahlung in einem frequenzbereich von etwa 30‑300 ghz ausgesetzt und ein abbild anhand der reflektierten strahlen erzeugt.
(2) actieve millimetergolf: actievemillimetergolfsystemen verlichten het lichaam met kortegolf-radiogolven met een frequentie van ongeveer 30-300 ghz en vormen een beeld op basis van de teruggekaatste radiogolven.