Hai cercato la traduzione di misserfolg da Tedesco a Olandese

therapeutischer misserfolg
falen van de therapie

wenn der misserfolg....
als het mislukken...

die lehren aus dem misserfolg
uit fouten leren

auch misserfolg ist ein erkenntnisgewinn.
ook mislukkingen zijn verworven inzicht.

war es ein totaler misserfolg?
kunnen we spreken van een totale mislukking?

er dürfe kein misserfolg werden.
de burgers moeten duidelijk kunnen zien waarom welke stappen worden genomen.

schulischer misserfolg — siehe „bildungssysteme"
gehandicapten (jonge lichamelijk of geestelijk) — zie „gelijke kansen - gehandicapten"

für diesen misserfolg gibt es mehrere schuldige.
de verantwoordelijkheid voor deze hachelijke situatie wordt gedeeld.

einen misserfolg können wir uns nicht leisten.
we kunnen het ons niet veroorloven niet succesvol te zijn.

es gibt jemanden, der aus dem misserfolg nutzen zieht.
iemand heeft er baat bij als de besprekingen mislukken.

normen können über erfolg oder misserfolg neuer technologien entscheiden.
of een nieuwe technologie een succes of een mislukking wordt, kan afhangen van de standaard.

kein zusätzlicher operativer eingriff, der als „ misserfolg“ klassifiziert wurde
geen extra chirurgische ingreep die als "falen" werd geclassificeerd

daher ist „schließung" nicht immer mit „misserfolg" gleichzusetzen.
nen ook betekenen dat de oprichter een aantrekkelijker alternatief heeft gevonden, en ze gaan ookzeker niet altijd gepaard met financiële verliezen.het is daarom niet altijd zinvol om „bedrijfssluiting” gelijk te stellen aan „mislukking”.

dieser gipfel darf kein mißerfolg werden.
deze top mag niet mislukken.