Hai cercato la traduzione di monatsdurchschnittspreise da Tedesco a Olandese

die kommission verfolgt jedoch sowohl die entwicklung der preise als auch die der erzeugereinkommen, und eurostat veröffentlicht regelmäßig informationen über die monatsdurchschnittspreise und -einkommen für jeden mitgliedstaat und die gemein schaft als ganzes.
de commissie volgt echter zowel de prijsontwikkeling als het inkomen van de producenten, en eurostat publiceert regelmatig gegevens over gemiddelde prijzen op maandbasis en over de inkomens voor iedere lid-staat en voor de gemeen schap als geheel.

c) die Überwachung der preise, zu denen lammschlachtkörper und lebende tiere mit ursprung in den unter diese verordnung fallenden republiken in die einzelnen mitgliedstaaten eingeführt werden, auf der grundlage der monatsdurchschnittspreise;
c) de bewaking van de prijzen waartegen geslachte lammeren en levende dieren uit de in deze verordening bedoelde republieken in elke lid-staat worden ingevoerd, waarbij het maandgemiddelde van de prijzen in aanmerking wordt genomen;

an zweiter stelle bezweckt der fpap, den angeschlossenen fischereiunternehmen die differenz zwischen dem monatsdurchschnittspreis des bezugsindex und — gemäß den vereinbarungen vom 12. november 2004 und vom 27. mai 2005 — dem abgesicherten höchstpreis („prix maximal couvert“) bzw. — gemäß der vereinbarung vom 11. oktober 2005 — dem preis von 30 eurocent je liter zu zahlen, wenn der als bezugswert dienende monatsdurchschnittspreis über diesem preis liegt.
ten tweede is het fpap bedoeld om aan de aangesloten visserijondernemingen het verschil uit te keren tussen de gemiddelde referentie-maandprijs en, blijkens de overeenkomsten van 12 november 2004 en 27 mei 2005, de „maximaal gedekte prijs” of, blijkens de overeenkomst van 11 oktober 2005, een prijs van 30 eurocent per liter indien de gemiddelde maandprijs van de referentie-index hoger is dan deze prijs.