Hai cercato la traduzione di name des karteninhabers da Tedesco a Olandese

vollständiger name des karteninhabers (*)
volledige naam van kaarthouder (*)

autorisationsprüfung des karteninhabers
identificatie van de kaarthouder

— die staatsangehörigkeit des karteninhabers;
de nationaliteit van de houder van het ticket.

persönliche identi­fizierungs­daten des karteninhabers
identificatienummer van de kaarthouder

persönliche iden­ti­fizierungs­daten des karteninhabers (*)
identificatie van de kaarthouder (*)

nachname, vorname des karteninhabers (*)
naam en voornaam van de kaarthouder (*)

name des arzneimittels
naam van het geneesmiddel

name des flugzeugeigentümers.
naam van de eigenaar van het luchtvaartuig.

+ name des sozialversicherungs­trägers
+ naam van het socialezekerheidsorgaan

familien- und vorname des karteninhabers,
naam en voornaam van de kaarthouder,

[name des deliktsmitgliedstaats]
[naam van de lidstaat van de overtreding]

die fotokarte trägt die unterschrift des karteninhabers.
op de fotokaart staat ook de handtekening van de kaarthouder.

ein strichkode enthält die cpr.-nr. des karteninhabers.
barcode met cpr-nummer van de kaarthouder.

cpr-nr. (nummer des karteninhabers im zentralen personen­register)(*),
cpr nummer (nummer van de kaarthouder in het centraal personenregister)(*),

,lm namen des
de voorzitter" „voor de raad

meldung - es sei denn bei grob fahrlässigem oder betrügerischem handeln von seiten des karteninhabers.
elke verplichte wa-verzekering voor motorvoertuigen voorziet altijd in een minimumschadeloosstelling bij ongevallen.

namen des flugzeugeigentümers.
naam van de eigenaar van het luchtvaartuig.

namen des betreibers;
naam van de exploitant;

diese gebühr wird für jede karten-transaktion von der bank des einzelhändlers an die bank des karteninhabers bezahlt.
de afwikkelingsprovisie wordt door de bank van de handelaar betaald aan de bank van de kaarthouder bij elke transactie via de kaart.

die haftung des karteninhabers in den oben genannten fällen sollte als prozentsatz von dem vertraglich vereinbarten kreditlimit der karte festgelegt werden.
de aansprakelijkheid van de kaarthouder wordt in dat geval een percentage van de kredietlimiet van zijn kaart, waarmee hij in zijn contract akkoord gaat.